Sud-Ouest Généalogie

Cartes postales et photos anciennes, histoire locale, généalogie, ...

Testament de Jeanne Bernadet

[La transcription peut comporter des erreurs]


Au nom de diu

Notum sit que constituide en sa personne per davant my nory coadgitour pns lous testimonis baix nommatz Jeanne de bernadet autremet de camy laquoalle estent en son lheyt malaude de son corps Et neantmoins sanne de son bon sens memoury Et judgeament considerant Lous dangers de la mort Et que acquere es certaine Et que lhore Et lou moument dequere es Incertain a feyt lou pnt testament cassan Et annullan toutz autres testamens codicilz ou donnaons quelle pouyré aber feyt per sy davant sie de bouque ou per escriut volen Et entenden qu'au pnt sie adjustade toutte force efficiety Et valour com esten sa darrere volontat permerament recomande son ame a diu lou pay quy la creade a Jesus christ son filh quy la racheptade Et au st esprit quy la Illuminade pregan Et supplican tres humblemet aquere ste Et adorable trinitat que quoand lous plasera separar aquere de son corps la voler collocar en Lour st royaume celeste de paradis en compagnie deus stz anges Et autres ames bien hurouses Item a dit lad. testaire quapres son deces vol que son corps sie sousterrat En lou semitery de leglise deu pnt locq Et la ond sous predecessours an acostumat estar sousterratz Et que sas aunours Et funerailhes Lou sien feytes raisonnablet segon la facultat Et pourtade de sous biens per son hereter jus nomadour, Item a dit lad. testaire quelle Ere estade maridade sy que pntamet es ab Jacques de tisnerat deu pnt locq, Item a dit lad. testaire que com tout testament es nulle seinx Institusion hereditary per la validitat deu pnt elle fé nomme Et Institue per son hereter universal de toutz Et chascuns sous biens Et causes Loud. Jacques de tisnerat son marit, Et apres Lou pnt estant legut de mot a mot a lad. testaire a declarat estar sa volontat Et en outtre a declarat deber deber prender deus mes de la maison de baratte La soe de vingt franx de prinal apar per obligaon sy que la testaire á dit feyt a laseube lou doutze de dexembre gbic septante oeyt pns Et testimonis mes bertran de berges pbre Jean de barteuilhe, deud. locq Et arnaud de lacodogne deu medix locq Et Jou Jean de sabalot coadgitour deu nory deu medix locq quy exa Et lous testimonis an signat non lad. testaire per nou scaver escriber ainsy quelle a declarat deqro far Interpellade

Bartulhe pnt, verges pnt, Lacoudognhe present
Sabalot nory susd.



Testament de Jeanne de bernadet autrement Camy de laseube
deu 12 dexembre 1678