Sud-Ouest Généalogie

Cartes postales et photos anciennes, histoire locale, généalogie, ...

Testament de Jean Commenges

  • Date: 06/05/1695
  • Lieu: Saint-Faust (64) - maison de Commenges, au pied du lit du testateur

[La transcription peut comporter des erreurs]


A Nom de Diu

Notum sit que Jean de commenges de st faust Louquoal esten en son Lheit malau de son corps san neaumoings de de sa memory et entendement Consideran Lou danger de La mort Com non y aben res de plus certain que La mourt ny plus Incertain que Lhore daquere a desirat far son darrer [manque] ultime testament Cassan et annullant tous autres [testamen... manque] Codicils et donations quy entro a present poudere aver feit sie de Bouque ou per escriut voulen et entenden que en lou pent sie adyustade toute force efficacie et valour Comme Contienen sa darrere volontat mon Diu assistadme de voste divine gracie, au nom deu pay deu filh et deu st esprit Amen et que si talle clause non séé trove en lous tesmentz feitz entro au Jour pent per loud. testaire vol sien per non advienguts permeraments recommande son ame a diu Lou pay quy la creade a Jesus Christ son filh quy la Racheptade et au St Esprit quy la Illuminade pregan a daquere tres sainte trinitat Lou vouler perdonnar sas fautes et pecatz et de colloquar son ame en Lou st royaume de paradis en La Compagnie de Las autres ames Bien hurouses Lors quelle se separara de son Corps Item a dit Loud. testaire quapres son deces Vol que son corps sie enterat dens Legleize deud. Locq et sas aunours funebres Luy sien feites resonnablement selon Lapourtade de sa maison sur son hereter sus nommadour et quen outre Imediatement apres son deces Luy sien Dites Lou nombre de nonante messes per lou sieur Cure deud. Locq ou son vicary per lou repaus de son ame Item a dit Loud. testaire que Luy es estat maridat sy davant pot aver trente ans ou environ ab Jeanne de Guilhucq deud. Locq ab Laquoalle Luy nou a procerat aucun enfan ny esperance den procrear despuix Louquoau maridadge Lad. Jeanne sere Biengude heretere de la maison et Biens de guilhucq deu pent Locq Dont elle ere filhe native et per tal [] es Biengude aussy mestresse deu dret de Retour de La dotte per elle portade en La maison deud. de Commenges et La maon Et Biens de guilhucq esten passat au decret Lad. Jeanne de Guilhucq séé aure racheptat aquet et mesme vendut per lou pagament deud. rachapt que dautes deutes dont Lousd. Béés eren carcats et une autre partide deu prets deusd. Biens seren estats emplegatz a la Liquidation deus Biens de commenges Come apart deu Contract de vente Contenent Colloquation datat deu vint de Jener 1688 retiengut per meste Jean Jacques de labegorre nory deuquoel appar et Loud. testaire a reconnegut aber préés et recebut Lasd. sommes scaver La somme de mille franx au dela De son dot et semences, Item a dit Loud. testaire qued a prees et recebut aussy de Lad. Jeanne sa mouilher La somme de navante et tres franx quy eren sur lous Biens de guilhucq et aquets tournestes apres La fin de Lad. Jeanne a Jean de Candaue ou sous hers Lasquoalles sommes Loud. testaire declare et vol que sien pagats de sons Biens apres son deces a Lad. Jeanne sa moulher, De plus a dit Loud. testaire qued vol que sad. mouilher demoury dens sa maison durant sa vite et quere aye La Jouissence de tous lous meubles de quigne nature que sien et apres Lou decetz de Lad. Jeanne Loud. testaire vol que sien a son hereter Baix nommat Bien entendut aussy que Luy vol que Loud. hereter Bailhara a Lad. Jeanne un garçon ou servente per lassistar aux tribailhs de lad. maison Item a Dit Loud. testaire que Luy Leche et Legue La quarte part de Las dottes a sond. hereter et Dautant que tout testament es nulle chens Institution hereditary Loud. testaire a nommat et nomme per sons hereters universels Mr Jean pierre de Bourdialet pretre et Cure deud. Locq et Jeanne de guilhucq sa mouilher Lousquoals pouyran disposar deusd. Biens Leguatz a Lour voulontat apres sa fin en accomplin Lou pent testament Et apres estar Legut et relegut de mout a mout et de punt en punt et par Luy bien entedut a Declarat estar sa volontat feit a st faust en La maison de Commenges et au pé deu Lheit deud. testaire Lou sieix de may mille sieix cents navante et cincq pent et testimounis Jean de Goailhardon Jean de Larquier Chirurgien et Jean pierre de moussenjaimes touts de st faust et Jou Jean d'arnaud Jurat deud. Locq quy a defaut de noutary Lou pent ey retiengut et signat ab Loud. testaire et Lous testimounis quy a sçabut dicq Linterligne a Lad. Jeanne sa mouilher aux et per luy bien entendut

Decomenge testaire, goailhardon pnt, JLarquier pent, Darnaut jurat

Raportat aud. locq per loud. sr Jurat lou oeyt deud. mes et an à mi Jean Jacques de labegorre nory deud. locq qui [etc]

Labegorre nory


Deu 6 de may 1695
Testament De Jean De Comenges de st faust