Fin decembre prochain je Jean Habiague Negociant à Mauleon je payerai à l'ordre de mr Jean Dagés et au domicile de mr Roby à navarrenx la somme de six cent francs valeur reçu comptant. Mauleon vingt Trois fevrier mil huit cent Trente signe Habiague Payez à l'ordre de mr Calixte Dufaur valeur en quittance Doasit Le 2 7bre 1830 signé Jean Dagés
L'an mil huit cent Trente un et le trois janvier à la requette de mr Calixte Dufaur maire notaire domicilie à navarrenx, moi jean masse huissier residant audit navarrenx reçu et immatriculé au Tribunal civil Dorthez pourvu de patente de 3e classe n° 55 delivree par mr Le maire de cette ville Le deux fevrier dernier soussigne. ai sommé le sr Jean habiague negt Domicilié à mauleon au domicile par lui elu en son Billet à ordre chez mr Roby au dit Navarrenx y demeurant de Tout presentement payer entre mes mains pour Mr le Requerant La somme de six cent francs montant du susdit Billet à ordre souscrit par ledit sr Habiague à mr Jean Dages au susdit Domicile de mr Roby en date du vingt Trois fevrier dernier dont copie est ci dessus Transcrite Lequel Billet j'ai montré et exibé en original aux offres d'en faire la Remise duement quittancé en payant parlant à la servante de mr. Roby qui à dit que ce dernier est absent quelle n'a ni ordre ni fonds de la part de mr. Roby ni de m. habiague pour payer sommée de signer la reponse à dit que ce netait pas necessaire
Vu Laquelle et a defaut de payement ai protesté ledit Billet à ordre ainsi que de Tout ce que le dit requerant peut et à droit de faire protester meme Dechange et rechange d'icelui conformement à la loi. De tout quoi j'ai redigé le present acte de protet copie duquel et du Billet sus relaté et de l'endossement J'ai Laissé pour ledit habiague au domicile susdit et parlant comme dit est à la servante de m. Roby aux charges de droit Temoins et Tous ce dessus les srs Pierre condom facteur rural des postes domicilié à Meritein & Bernard touya praticien domicilié à Navarrenx, lesquels ont signé avec moi huissier tant sur loriginal que sur la presente copie laissée à mr. Roby pour ledit habiague parlant comme il est dit à la servante de mon dt sr Roby =
Le cour outre L'Enregt deux francs 58 Ces
trois mots rayés nuls. Je dis trois Janvier a la date.

Pre condom, Touya
Masse