Quittance de tutelle ()

Devant Jean Cazaux notaire Royal au département des Landes, resident a pissos, premier arrondissement communal soussigné et les temoins bas nommés
Est comparu jean Dufilh proprietaire demeurant dans la commune de saugnac, agissant au nom et comme tuteur de pierre et martin Labrit, suivant une délibération du conseil de famille tenu devant le juge de paix de sabres le huit ventose an huit.
Et pierre Labrit majeur laboureur demeurant a commensacq, ensemble pierre Labrit proprietaire au dit commensacq, agissant au nom et comme procureur fondé de martin Labrit, suivant une procuration en date du treize octobre dix huit Cent douze duement en forme, retenue par Me Guibert notaire à Neuilly, laquelle est dejea au pouvoir du notaire soussigné.
Lesqu'elles parties ont dit, que par acte publicq duement en forme, retenu par le notaire soussigné, le treize courant, le dit Dufilh ci devant tuteur, à remis aux dits Labrits au nom qu'ils agissent, le compte detaillé par chapitre de recette et dépence de la gestion qu'il a eu des biens des dits Labrits freres,
Duqu'el il resulte que le dit Dufilh a porté une somme de quinze cents francs de plus quil n'a réçu pour les ameliorations et augmentations qu'il a faites dans les biens des dits mineurs; Laqu'elle depence etant bien reconnue et Constatée, les dittes parties l'ont compencée avec pareille somme que le dit Dufilh doit pour les apports de feue marie Dupin son êpouse mère aux dits mineurs, suivant un contrat de mariage rétenu par Me Bonnat notaire à sabres en date du huit ventose an huit
Les parties ont dit de plus que suivant le contrat de mariage ci dessus relaté, les contractants sassossierent aux acquets qu'ils pourroient faire pendant la durée de leur mariage, lusufruit réservé au survivant des contractants,
Les parties voulant Terminer les effets de cette société ont fait les arrengements ci-aprés savoir, que Pierre Labrit ci devant mineur et pierre Labrit agissant comme procureur fondé de martin Labrit, font vente pure simple et a toujours avec promesse de toute garantie de fait et de droit, en faveur du dit Dufilh acceptant
[en cours de transcription]