Quittance (entre Raymond Peyré et Pierre Burguer)

Notum sit que me Raymond de peyré marchand residant au lieu dugange pays de scise Et prés la ville de st jean du pié de port á present Estant venu en la presente ville Doloron, Lequel de son bon gré [etc] á reconnu Et Confessé avoir pris Et reçeu des mains de me pierre de burguer marchand du lieu de lasseube present [etc] la somme de trois mil franx bourdalois de quinse sols tournois piece Et ce pour Lentier payement dune piesse de terre labourable Et pré Et une petite grange bastie sur Icelle scituée aud. lieu de lasseube, vendüe par led. sieur de peyré aud. de burguer par Contrat du 26e fevrier 1711 retenüe par me de begorrat nore pour lad. somme de trois mil franx, Laquelled. somme led. sieur de peyré reconnoit avoir reçeu dud. de burguer, sçavoir la somme de deux mil deux cents treise franx sept sols trois liards par deux quitances des premier janvier mil sept Cents douse Et 26e avril 1713 Et le restant de lad. somme de trois mil franx led. de burguer la baillée Et payée tout presentement aud. sieur de peyré En presence de moy nore sous signé Et des tesmoins bas nommés Et ce En loüis dor Escus d'argent Et autre monoye de Cours que le mesme sieur de peyré á pris Et devers luy retiré sen est Contenté Et á renoncé [etc] Et dabondant led. de burguer a baillé Et payé aud. sieur de peyré les Ints de lad. somme suivant Lordre des payements Escheus jusqua cejourdhuy Et ce aussy en argent Contant, Et moyenant les susd. payements led. sieur de peyré á acquitté Et acquitte led. de burguer de lad. somme de trois mil franx prix de lad. vente Ensemble des Ints Escheus promet que jamais petition ny demande ne luy en sera faite Et Consent que pour ce regard led. contrat de vente dud. jour 26e fevrier 1711 demure pour paré Resolu Et Cancellé, Et moyenant la pnt quitance lesd. deux quitances cy dessus Exprimées demurent Comprises en la presente Et le mesme sieur de peyré á remis en main dud. de burguer la grosse dud. contrat de vente contenant obligaon Et pour Lobservaon de tout ce dessus le mesme sieur de peyré á obligé [etc] sousmis [etc] renoncé [etc] juré [etc] fait en lad. ville doloron le vingt Et quatre d'avril mil sept Cent quatorse presens Et tesmoins mes Jacques d'arabanet mard d'oloron Et Jean de maury de lad. ville Et moy louis de paillassar nore dIcelle qui la presente [etc]

Maury pnt, Burguer, Peyré, J: Arabanet pnt
Paillassar Nore

Controllé au bureau daubertin ce 15e juilhet 1714 Et receu 3 lt 6 [deniers]

miramont comis


du 24 d'avril 1714
quitance du sr de burguer mard du lieu de lasseube
contre
Le sr de peyre doloron
pour la soe de 3000 f