Les soussignés:
1° Mr Albert Pouyanne, agriculteur demeurant à Biron
2° Mr Jean Casajus agriculteur et Mme Elisa Domercq, mariés, la femme autorisée du mari, les deux demeurant à Boueil Bezin.
3° Melle Mathilde Touzaa, sans profession, demeurant à Orthez.
Ont dit et fait ce qui suit:
Mme Eugénie Pouyanne veuve de Mr David Larrouyat, de Biron, a institué M. albert Pouyanne pour légataire général et universel suivant testament reçu par Me Cazenave notaire à Orthez le 1er Juin 1900. - Par ce même testament elle a légué à Made Casajus et Melle Touzaa, conjointement, divers objets mobiliers, par la disposition suivante : "Je lègue à Mathilde et à Elisa, conjointement, la chambre au-dessus du salon, tout ce qu'il y a dedans, les meubles et le linge aussi, en sus des huit mille Francs et des Douze mille Francs"
Mr Pouyanne a consenti l'exécution de ce legs et il a délivré à Mr et Mme Casajus et Melle Touzaa, les objets compris dans le legs.
Mr et Mme Casajus et Melle Touzàa acceptent ce legs et la délivrance qui en est consentie; ils se reconnaissent en possession de tous les objets légués, lesquels ils ont retiré conjointement et ils donnent conjointement décharge dudit legs à Mr Albert Pouyanne, sous réserve des dispositions en argent, faites par Madame veuve Larrouyat, au profit de Mme Casajus et de Melle Touzàa.
Fait à Biron le [blanc] mil neuf cent trois
(un mot rayé comme nul)