Jé soussigné pierre Lucq du lieu de st faust déclare ávoir Récû du citoyen jacques vignau D'aubértin lé môntant de déux cents vingt sept livres En vértu dun ácte Dôbligon consentie par feu jéan vignau pére du susdt En faveur dé féu Bérnard lucq mon frére Ensuitte jé déclare ávoir Egallemt Récu lés interets qui ônt couru jus'ques á cé jour, Dé plus jé déclare áussy ávoir Récu du méme dt vignau lé montant dé cént quarante huit livres dix sols qui Etoit péyables de jour en jour par obligation En ma favéur consentie par lé méme feu jéan vignau le douze fevrier mille sept cent huitante sept déclare En ávoir áussy Récu linteret Dônt jé luy ay Rémis lés dtes ôbligátions comme péyées Résolluées canséllées á tous Egards, Et dont jé lé tients pour ácquit jusques á cé jour á st faust lé néuf térmidor án troisiéme dé la République fse une indivisible quoyque Ecrite la présente Dautre main á moy áfidée Et signé dé ma propre



Du 9me térmidor 3me ánnée Républiquaine
quittance du Citoyén lucq de st faust
au profit du Citoyén jacques vignau du lieu D'aubertin