Devant nous Pierre Bordenave Notaire impérial à la residence de de Pau & les temoins bas Nommés.
à comparu Le sieur Pierre Etienne Lacombe ancien négoçiant demeurant à Pau, lequel reconnait avoir reçu du sieur pierre prat cultivateur demeurant à st Dets, present & acceptant, la somme de cinq cent francs, que ce dernier, a payé, & realisé comptant, prise, & retirée a vue de nous notaire, & temoins, par le dit sieur Lacombe dont quittance
Laquelle somme Lui était due Pour Partie de plus forte, & pour un payement fait par anticipation en vertu d'un acte de vente en date du Vingt quatre avril dernier retenu du notaire soussigné, moyenant ce le dit Prat demeure Libéré d'autant vers le dit Lacombe, promettant ne J'amais en faire demande se reservant le residu.
Dont acte Lû aux parties, Passé à Pau en L'etude le huit Mai mil huit cent quinze, Présens, & temoins les sieurs Jean Filhon, tailleur, & Pierre Tonnet rélieur, habitans à Pau qui ont signé ainsi que les parties, & nous notaire.
Signés à la minute. Lacombe, Prat, Tonnet, Filhon, Bordenave notaire,
Enrege a Pau le 11 mai 1815. fo 149 R c. 6 reçu deux francs soixante quinze centimes signé Boutan.



Le 8 mai 1815.
Expédition de quittance consentie Par le sieur Lacombe Demeurant à Pau
En faveur de Jean Prat demeurant à st Dets.

Somme 500f