je soussigne declare avoir pris et recu des mains de jean mariotte de lasseube la somme de six cens quatre viengts quatre livres deux sous, pour reson dune obligation quy me devait en datte du viengt deux aust (vieux Ele) savoir six cens viengt huit livres dix sept sous pour capital et cinquante cuincq livres cincq sous pour Interets dont je luy aquitte de la ditte somme comme payée, rezolue et cansellée et je luy a remis la ditte piece sens que petition ny demende ne luy en sera jamais faite, fait a lasseube le cincq prairial lan troisieme de la republique une et Indivisible et la presante Ecritte dautre main et signe de la miene