Quittance et obligation (entre Pierre Laborde, Pierre Gachet et Jean Gassies)

Par devant le notaire Royal garde notte de la ville de Pau et Temoins Bas nommés á été Present Pierre laborde dit chinet Fils du lieu de gelos Journalier assisté de Me gabriel Julien procureur au Parlement de navarre son procureur ad lités lequel de son gré et libre volonté á Reconnu et confessé avoir Retiré Tout presentement des mains de Me Pierre gachet Reçeveur des consignations et Procureur en la cour Executeur Testamentaire de Me dominique Jacques casaubon greffier et Enquetteur en la meme cour la somme de trois cens quatre vingts douse livres Treise sols six deniers, que le d. sieur gachet luy á comptée en especes du cours de ce jour qui ont été Prises et Retirées Par le dit laborde á la vue de moy d. nore et Temoins s'en est contenté et Renonçé &a, la d. somme Prise sur les deniers Provenants de la vente des Biens de laborde dit chinet Pere et Fils Par le d. sieur Casaubon comre nommé Par arret de la cour et delivrée au d. laborde Fils en Execution des ordonnances du dit comre, homologuées Par arret du 23. may 1787. sçavoir deux cens livres pour la dot de marie mounanes sa mere, cent cinquante livres pour celle du d. jean laborde son Pere, vingt neuf livres neuf sols six deniers Pour les Ints de la premier, et Treise livres cinq sols pour depend adjugés au d. laborde Fils Revenant le Tout á la sus ditte somme de trois cens quatre vingt douse livres Treise sols six deniers de la quelle le d. laborde acquitte les lieux du d. sieur Casaubon et Tous autres promettant que Petition ny demande ne leur en sera jamais Faite et au même Instent memes Espeçes et Presence le d. laborde a pretté et colloqué entre les mains de jean gassies du lieu de billere Içy Present la somme de trois cens cinquante livres Formant le montant des dots cy dessus mentionnées que le d. gassies á Retiré par devers luy sen est contenté Renonçant á Toute erreur de compte et sen confessant debiteur Il a promis de Payer la d. somme de trois cens cinquante livres au d. laborde dans un an á compter de ce jour, á la charge néanmoins Par le d. laborde de la colloquer en main ou Pieçe solvable les Parties demeurant obligées de savertir trois mois d'avance dans le cas ou l'une voudroit lever le d. capal ou l'autre sen liberer, le d. gassies Promet et s'oblige en outre de Payer au d. laborde l'Interet annuel de la somme de deux cens livres provenant de la dot de sa mere, au denier vingt á compter de ce jour, l'Interet de celle de cent cinquante de la dot du Pere devant etre egallement Payé par la d. gassies aux créanciers du d. laborde pere, Pendant la vie de celuy cy conformement a l'arret du d. jour 23. may 1787. et depuis le deçés du dit laborde Pere Il devra le Payer au d. laborde Fils, et Pour l'observation de ce dessus les Parties ont fait les obligations, constatations Renonçiations, necessaires Fait et Passé en la ville de Pau aprés midy le deux Janvier mil sept cens quatre vingts huit en presençe des sieurs louis Drouilhet, et pierre maurice Pratiçiens habs de la ville qui ont signé avec les Parties, le curateur et moy clement lafargue nore susd. signé Gachet, Pierre laborde Fils, gasies Julien curateur, drouilhet Pt maurice Pt, lafargue Nore Royal = conlé á Pau le 7. Janvier 1788. Reçeu six livres dix huit sols six deniers pour le conle des depens signé Dupuy. duquel registre moidit notaire ay fait cette grosse pour ledit chinet



Billere Gelos Pau
du 2 Janvier 1788
Grosse d'obon de soe de 350lt consentie Par le nommé Gassies de Billere
En faveur
de pierre Laborde dit chinet fils du lieu de Gelos Payable dans l'an avec l'Interet au d. 20