Quittance (entre Jean Lesbordes et Pierre Lesbordes)

n° 175 - 29 8bre 1868 - Quittance

Devant me Ducos, notaire à Montfort - Landes -Jean Lesbordes, cultivateur, demeurant à Prechacq au Grand Marquet
Lequel déclare avoir immédiatement reçu devant nous notaire et témoins et en espèces de cours
Du Sr Pierre Lesbordes, son père cultivateur, demeurant à Préchacq, ici présent et délivrant
La somme de cent vingt francs que ce dernier lui devait en vertu d'un acte de notre ministère retenu le douze août dernier.
De quelle somme formant la constitution dotale du Sr Jean Lesbordes, ce dernier donne quittance à son dit pèreFait et passé à Préchacq, maison Madray
Le vingt neuf octobre mil huit cent soixante huit
En présence de MM Martin Madray, aubergiste, demeurant à Préchacq et Dominique Lalanne huissier, domicilié à Montfort
Et ont signé les témoins instrumentaires avec nous, mais non les comparants qui ont déclaré ne savoir, de ce individuellement interpellés, après lecture

Madray, D Lalanne
Ducos