Par devant M
e Noguès, notaire à la résidence d'Espelette. (Basses-Pyrénées.)
A comparu :
M
me Catherine Hardoy, veuve de M. Jean-Baptiste Halty, sans profession demeurant à Espelette
Laquelle a, par ces présentes, reconnu avoir reçu dès avant ce jour en numéraire de sa satisfaction
De M. Pierre Bellocq, préposé des douanes et de M
me Gracieuse Daguerre, son épouse demeurant ensemble autrefois à Cambo, actuellement à Anglet
La somme de Douze cents francs montant en principal d'une obligation souscrite à son profit par les dits époux Bellocq, suivant acte passé devant M
e S
t Martin, prédécesseur immédiat du notaire soussigné le vingt-six Septembre mil huit cent quatre-vingt-trois, inscrit au bureau des hypothèques de Bayonne en dernier lieu le vingt Septembre mil huit cent quatre-vingt-quinze, Vol
e 315 N° 121.
De laquelle somme de Douze cents francs, M
me Veuve Halty donne à M. et M
me Bellocq quittance définitive et sans réserve
Et par suite, elle donne mainlevée et consent la radiation absolue et définitive de l'inscription ci-dessus énoncée
Voulant qu'en opérant cette radiation, M. le Conservateur audit bureau de Bayonne soit bien et valablement déchargé.
Mention des présentes est requise partout ou besoin sera.
Dont acte;
Fait et passé à Espelette
En la demeure de la comparante
L'an mil huit cent quatre-vingt-seize.
Le dix-huit Novembre.
En présence des sieurs Michel Daranatz, instituteur en retraite et Martin Larre, négociant, tous deux témoins à ce requis demeurant à Espelette qui ont signé avec la comparante et nous notaire
Après lecture;
Ont signé à la minute : Bellocq, G. Bellocq, Veuve Halty, Daranatz, Larre et Noguès, ce dernier notaire
Enregistré à Ustaritz le trois Décembre 1896. f
o 32, c
e 7. Recu: Six francs, décimes: un franc cinquante centimes.
Signé : Faucanié
D. Nogues
Expédition en un role et six lignes sans renvoi ni mot rayé
./.
D. NDu 18 Novembre 1896
Quittance de 1.200 fr
sPar M
me veuve Halty d'Espelette
à
M. et M
me Bellocq d'Anglet.
ÉTUDE DE
Me NOGUÈS NOTAIRE à ESPELETTE (B.-P.)