Sud-Ouest Généalogie

Cartes postales et photos anciennes, histoire locale, généalogie, ...

Quittance de dot (entre Joan Loustalet, Bernad Loustalet et David Bareilhes)

[La transcription peut comporter des erreurs]


au nom de dieu

Notum sit que Joan de loustalet de st faust & bernad son filh acquy presens lousquoals de son bon grat & volontat reconexin & confessen daver pres & resebut de mas & persone de david de bareilhes De st faust acquy present la somme de cincq Cens trente franxs bourdalles dune part une bacque detz aouilhes acquetz pmettutz ausd. de loustalet pay & filh per lou maridatge contractat Enter loud. bernad filh deud. Joan & Marie de bareilhes filhe deud. david ainsy [que] sappar per lous pactes de Maridadge de datte a st faust deu vingt & tres de septembre Mille sieys Cens Cinquante sept rethiengutz per Joan de Sarco Jurat rapportat a Monsieur de Labeguorre notary & En cas de desabiament seinhs hered de lune partide ny de lautre so [que] diu adverthie lousd. de loustalet pay & filh & sons hers seran tiengutz de tournar lad. dotte aus medixs termis quy lan prengude Lun termy seguien [lautre] seguien lous pactes de maridatge dessus nomatz Jus obliguaon de toutz lours biens & Causes [etc] [constituin] [etc] renontian [etc] Juran a st faust Lou vingt & sieys de desembre Mille sieys Cens sixante tres pns & testimonis Jean de sensacq d'aussabielle regent a st faust pierre de Lamasere de st faust & Jou Joan deu seré Jurat de st faust quy lou pnt ey rethiengut En deffaut de notary

Desensacq pnt, Deloustalet ansies, Delostalet ainxies
Deusere jurat


Rapportat aud. Locq per loud. sieur Jurat loud. Jour Et an testz lous susd. Et Jou Jeremie de Labegorre nory [etc]

Labegorre nory


tournadot de David de bareilhes de st faust
L
Loustalet deud. locq
26 dexbre 1663
  • SENSACQ Jean
  • ( Aussevielle ? - >1663 Saint-Faust ? )
  • témoin