Sud-Ouest Généalogie

Cartes postales et photos anciennes, histoire locale, généalogie, ...

Quittance (entre Bernard Dindart, Joannes Jaureiberry et Marie Dindart)

  • Date: 01/04/1688
  • Lieu: Irouléguy (64) - paroisse de Sorhouette - maison Indartia

[La transcription peut comporter des erreurs]


En la parroisse de sorhouette Et dans la maon apelléé Indartia au pays de baigorry apres midy le premier jour du mois davril mil six cens quatre vingz huict, par devant moy nore Royal Et les tesmoins Bas només a Esté constitué en sa personne Bernard Dindart masson, me de la maon de nevia du lieu de lasse aud. pays de baigorry lequel par ces pnz a confessé ainsy quil Confesse avoir esté payé, et satisfait Entierement des Intrez de la somme de quatorze ducaz quil doit prandre sur le Deffunct Joannes en son vivant me de la maison dindart, par contract du 21. fever 1656 retenu par feü arnaud de vileneuve nore Royal, lesd. Intrez courus jusques Lannéé de 1684; lesd. Intrez des mains Et pouvoir de Joannes de Jaureiberry, et de marie Dindart conjoinz me advantice Et propre De lad. maon dindartia, lesd. Intrez avant La passation de ces pntes, Lesquelz conjoinz Illecq pntz, stipulans, et acceptans lad. Confession, lequel dindart masson a acquitté Et acquitte ausd. conjoinz qu'a ses hoiers De tous les Intrez courus, Et Escheus jusques a lad. annéé de 1684. pour dores Et a ladvenir, sans preiudice aud. Dindart masson de se faire payer des Intrez depuis lad. annéé 1684. Escheus Jusques cejourdhuy Et pour tenir bon ferme Et valable la pnte quittance led. Dindart masson a promis Et par ces pntes promet de tenir pour acquittés lesd. conjoinz desd. Intrez Et pour cest Effect a obligé sa personne Et biens, renoncé a toutes les renonciaons Exa, juré a dieu de ne venir contré les pnz directemant ny Indirectemant soubz paine de tous depens Domages Et Intrez, passe Ez pnces de me pierre de Larragoyen pbre du lieu Dascarat, Et anthoine dirungaray me advantice de la maon de Lorda du pnt Lieu de sorhouette, lequel n'a signé a loriginal Des pnz, non plus led. dindart masson octroyant ny lesd. Conjoinz acceptans pour ne sçavoir Escrire ainsy quilz ont Dit Et declaré, ce qu'a fait led. sieur de Larragoyen pbre aveq moy.

Darosteguy nore Royal

solvit le saire ordinaire pour la pnte copie a moy

Darosteguy nore susd.


Du premier avril 1688.
Copie de la quitance octroyée par bernard Dindart masson me De la maison de nevia du lieu de Lasse,
En faveur De Joannes de Jauribery Et marie dindart Conjoinz dud. lieu De Lasse
1688.

production dud. diriart
C
joannes ditturalde sr de goyeneche d'anhaux
B
  • INDART Joannès
  • maître de la maison d'Indart
  • ( - 1656/1688 Irouléguy ? )
  • cité
  • INDART Marie
  • maîtresse propriétaire de la maison d'Indart
  • ( - >1688 Irouléguy ? )
  • IRUNGARAY Antoine
  • maître adventif de la maison de Lorda
  • ( - >1688 Irouléguy ? )
  • témoin