Quittance (entre Antoine Daury, Jean Lavigne, Arnaud Lavigne et Jean Dufilh)

Devant arnaud Gazailhan notaire public au Departement des landes, residant à parentis soussigné et les temoins bas nommés;
Furent presents les citoyens antoine Daury, Laboureur demeurant dans la commune de lue actuellement en ce Lieu, agissant au nom et comme mary de marie Meule;
Jean lavigne cultivateur demeurant dans la commune dichoux agissant au nom et comme mari de Jeanne Meule;
Et arnaud Lavigne proprietaire demeurant dans la même commune d'ichoux, agissant au nom et comme mary de marguerite meule;
Lesquels daury, jean et arnaud Lavigne, aux dits noms reconnoissent et declarent que le citoyen jean Dufilh aussi proprietaire, leur neveu demeurant dans la commune d'ichoux present et acceptant au nom et comme heritier de feux jean meule et jeanne laborde ses ayeuls & ayeulle maternelle, à payé et realisé à chacun des dits Daury et lavignes freres une somme de trois cents francs, legues à chacune de leurs epouses, savoir cent cinquante francs par le dit feu jean meule leur père, et pareille somme par la ditte feu jeanne laborde leur mère ainsi que cella resulte des testaments des dits père et mère duement en forme retenus par le dit notaire le trois fevrier dix sept cents quatre vingt neuf auxquels testaments les dits Daury et lavigne ont accedé En ce qui les concerne aux dits noms, aprés en avoir pris communication;
Et en effet le dit jean Dufilh leur neveu ayant delivré les dits trois cents francs à chacun d'eux en monnoye methalique de cours, ils les ont nombrés et à eux retirés devant les dits notaire et temoins dont quittance pure et simple promettant que pour raison des dits legs, ni des successions paternelle, ni maternelle, ils ne feront jamais action ni demande, nom plus que leurs epouses ni les leurs, à qui que ce puisse Etre;
D'ailleurs les dits daury et lavigne freres chacun en ce qui les concerne ont affecté et hipotheque les trois cents francs quil vient de recevoir sur ses terres labourables, celles du dit Daury à lue et celles des dits lavigne dans la commune d'ichoux afin d'y reprendre les dits trois cents francs si le cas y echoit ainsi et par qui il appartiendra;
De la sorte le tout à été convenu promettant les parties de l'exécuter selon sa forme et teneur à peine de Tous depends domages et interêts obligeant renonçant &a;
Fait Passé et lu aux parties devant les dits temoins dans la ditte commune d'ichoux maison de horts à Midy le vingt nivose an douze de la republique francaise presents les citoyens Pierre Fabres proprietaire Et simeon Gazailhan aussi proprietaire Temoins à ce appeléz demeurants au dit ichoux, signés à la minute avec les parties, et le dit notaire;
La minute à étée enregistrée le premier pluviose an douze fol 16. ro caze 7. reçu quatre francs quatre vingt quinze centimes y compris la subvention Signé Caplane;



du 20 nivose an 12.
Quittance pour jean Dufilh
Contre antoine Daury, Jean et arnaud Lavigne aux noms quils agissent,