L'AN mil huit cent trente, et le dimanche Quinze du mois d'aoust à l'heure de midi nous Etienne Lalanne maire et Officier de l'état civil de la Commune de St vincent Depaul Canton de Dax département des Landes, après nous être transporté devant la principale porte d'entrée de la maison commune, à l'heure de midi, avons annoncé et publié pour la premiere fois, qu'il y a promesse de mariage entre Jean Laborde agé de quarante huit ans laboureur domicilié de cette commune majeur fils de feu Jean Laborde, cultivateur décédé à Tethieu et de feue Izabeau Maisonnave decédée aussi à Téthieu
Et Louize Labeyrie agée de quarante cinq ans d'etat de travail veuve de feu Bernard Dubos laboureur décédé à Tethieu domiciliée de cette commune majeure fille de feu Jean Labeyrie laboureur décédé a St Paul et de vincence Dubedat ménagère domiciliée a St Paul
Laquelle publication, lue à haute et intelligible voix, a été de suite affichée à la porte de la maison commune. De quoi nous avons dressé acte.

Lalanne