Par Devant le notaire Darthez dépendances et les Temoins bas nommés, Constituée personnellement, Dame marie Josephe Burgué, Epouze du sieur Jean henry Larborie-Gairosse, habitante d'audejos, laquelle de son gré et volonté, à fait et constitué pour son procureur Général et spécial, l'une qualité ne dérogeant à l'autre; le sieur Jean henry Larborie son Epoux; auquel la constituante donne plein pouvoir, de pour elle et En son nom, recevoir du sieur Jerome Burgué de Lasseube negociant à saint Sebastien en Espagne, et tous autres qu'il appartiendra le payement des sommes à elles duës pour ses droits maternels, par ledit sieur Burgué son pere, envertu d'un Jugement Rendu par lalcalde Juge ordinaire de saint Sebastien en datte du 28. Juillet 1789. du reçu donner toutes quittances, cessions, mentions, subrogations et décharges valables, aux termes, clauses et conditions qu'il estimera convenables; et a refus de payement, faire ramener ledit Jugement à son entiére Exécution, par saisies, mainlevées, Décréts, ventes, licitations et tous autres moyens de droit; constituer tels avocats, procureurs, qu'il choisira, les revoquer en nommer d'autres, substituer les présents pouvoirs à qui il avisera; et généralement faire pour raison de ce, tout ce que la constituante pourroit et auroit droit de faire si elle y étoit présente; voulant que la présente ait son plein effet, Jusques son entiére Exécution, non obstant surannation a laquelle il renonce, prometant davoir pour agréable, tout ce qui sera fait par le procureur constitué et en rien ne le desavouer ni revoquer prometant, obligeant. Fait et passé arthez dans mon Etude avant midy le dix septieme Septembre mil sept cens quatre vingts onze, ez présences des sieurs Jean Manes chirurgien Juré pierre Labarbecanne cordonnier habitans de laditte ville, et moi marc Bernard Fourticot notaire susdit qui le présent ai retenu et signé avec la Dame constituante et temoins. Signés au Registre, de Burgué-Gairosse, Manes, Labarbecanne, Fourticot notaire, Enregistré arthez par Capdevielle qui a reçu vingt sols; duquel Registre moi dit notaire ai fait cette Expedition requis de la dame constituante.

Fourticot notaire

Nous conseillers du Roy notaires Royaux de la ville D'orthes En Bearn et dependances certifions ou et devant quil appartiendra, que le sieur Fourticot qui a signé lacte de Procuration cy dessus est ainsy quil s'en qualifie notaire Darthes qu'a touts seings quil fait en cette qualité foy doit etre ajoutée tant en Jugement que dehors, en temoin dequoy nous avons delivré le present et apposé le sçeau de nos cachets ordinaires a orthes le dix neuf Septembre mil sept cents quatre vingts onze.

Lacabanne nore Royal Poumiés nore Royal

Nous Jean Baptiste Badiere president au Tribunal de District Dorthes departement des basses pirennées, certiffions ou et devant quil appartiendra que le sieur Fourticot qui a signé lacte de procuration en autres parts, et les sieurs Poumies et Lacabanne qui ont signé le certifficat a suitte sont scavoir le premier notaire Darthes et les derniers aussi notaires Royaux de la present ville qua Tous seings quils font en cette qualitté foy doit etre ajoutée tant en jugement que dehors, en temoin de quoy nous avons delivré le present signe de nous et contresigné du greffier qui a apposé le sceau du tribunal a orthes le dix neuf sepbre mil sept cent quatre vingts onze.

Badiere Pt

Par mandemt Camy gr

du 17. septembre 1791.
Expédition de la Procuration consentie par la dame marie Joseph de Burgué Gairosse
En faveur
du sieur Jean henry Larborie Gairosse son Epouze.