Sud-Ouest Généalogie

Cartes postales et photos anciennes, histoire locale, généalogie, ...

Pactes du mariage de Pierre Mirassor et Anne Larribau

[La transcription peut comporter des erreurs]


Notum sit que Pactes & acordz de maridadge son Estats feitz & passatz au bon Plazer de diu Enter Pierre de mirassor de gan dune part anne de Larribau de laseube En la forme & maneyre seguiente, scaver Es que loud. de mirassour de Ladvis assistence & Consentiment de marie de mirassor sa may Matheu jacques & jean de mirassor sons frays Matheu de Lagoutere de juranson son cousin germa que ses promes per marit & legitim Expoux a lad. de Larribau laquoalle de larribau Estent assistide & soubz Lexpres consentiment de jean pierre de Larribau son fray pierre de cornet son oncle & jean de cornet haent au faget doloron son Payrin Et austres [etc] que ses promeze per moer Et legitime Expouse aud. de mirassor, Louquoal maridadge Lasd. Partides an Promes far solemnizar En sainte may de gleise catholique un Mes appres que lune partide En requerira Lautre en favour & contemplation deuquoal maridadge lad. marie de mirassor & loud. matheu de Mirassor son filh aynat tous deux solidariment [etc] seinhs division [etc] ny discution [etc] an Promes de bailhar Et Paguar ausd. conyoins la somme de vingt & Cincq franx bourd. Per raon de tout dret de Legitime patternalle Et Matternalle qui aud. de mirassor conyoint Lou se pot competir & appartenir & de lous En far lou Paguament un an apprez las nopces ab linterez au diner detz & oeyt Passat lou termy & lors deu Paguament lousd. conyoins autreyaran carthe de Revertion ausd. de mirassor may Et filh & outtre Et au part della de lad. dot Lousd. de mirassor may Et filh an feyt donaon et aquittation En favour deud. conyoint deu cabau que luy aura Lou jour de las nopces per En far Et dispausar a sa volontat seinhs degun dret lousd. de mirassour may Et filh sy Reservar Et loud. jean pierre de Larribau fray de La conyointe que a Instituit sy que Per vertut deu Pnt Institueix Per son heretere unniversalle de touts & Chascuns sous biens & Causes pntz Et advenir lad. de Larribau sa sor conyointe se Reservan toutesbetz lou regime administration Gouber & Conduitte dequetz durant sa vitte En compaignie De Marie de Brana sa moer ab Clause & Reserve Expresse quen cas loud. de Larribau dessedy avant que Lad. de brana sa moer quelle demorera durant sa vitte daune Mestresse regidoure & Goubernadoure deus Biens de lad. Instituon seinhs que lousd. conyoins pousquen la y Contrediser sur laquoalle reserve Expresse lad. Instituon Es Estade feyte & lousd. conyoins an Instituit per lours hereters lous Enfans qui seran Per lour procreats deu pnt Maridadge se Reservan Lour toutesbets de chausir tal dequets que bon lous semblara sie mascle ou femelle seinhs observar Lordy du sexee ny primo Geniture & Per lobservaon de tout so dessus lasd. Partides Respectivament Lune vers Lautre que obliguan [etc] sosmeton [etc] constituin [etc] Renontian [etc] juran [etc] feyt a laseube lou vingt de feurer mille sieys Cens oeytante quoatte Pns & testimonis me jacques dorticos Marand de Laseube Estienne de Begorrat de La commande daubertin & jou jean jacques de Labegorre nory deud. locq qui [etc] Et signé ab loud. de larribau Lousd. de cornet assistens & tesmoings non ab lousd. conyoins austres partides & assistens per nou sçaver ainssy quan declarat dequero far Interpellatz per mid. nory

Larribau asisten, de cornet, du cornet prnt, Dorticos pnt, Begorrat Pnt
Labegorre nory



deu 20 feurer 1684
Pactes de maridadge de pierre de mirassor de gan Et anne de Larribau de Laseube

Copie

Registré