Sud-Ouest Généalogie

Cartes postales et photos anciennes, histoire locale, généalogie, ...

Pactes du mariage d'Estienne Mageanne et Cathaline Deuplaá

[La transcription peut comporter des erreurs]


Notum sit que Pactes Et accordz de Maridadge son Estatz feytz & passatz Entér Estienne de mageanne de Gayaá en vigorre habitant au pnt locq de laseube, dune part cathaline deupláa deud. locq dautre en la forme & maneire seguiente sçaver Es que loud. de mayanne ab ladvis assistency Et consentiment de Bernad de sondom de gayaá son cousin pierre de mosquiu deu pnt locq son amicq que ses promes de se bailhar per marit & legitim espous à lad. deuplaá & reciprocamt lad. cathaline deuplaá ab ladvis acistency Et consentimt de Jean deupláa haant a rebenacq son pay, Jeanne Et marie deuplaà sas sors Et arnaudine deu plaá sa tante & mairie Et pierre de Coret son pairin & Jean deuplaá son cousin & autres sons proches parens & amicqs que ses promese se bailhar per moulher & legitime Espouse aud. de mageanne, louquoal maridadge lasd. partides an promes far perfessir & accabar de solemnisar en sainte may de gleyse Catholique & appostolicque romaine un mes apres que lune partide en requerira lautre, & En favour & Comtemplaon deu pnt maridadge loud. de magenne a promes de portar en dotte so quy lou se compette de sa maison Et loud. Jean deuplaá pay de lad. conyointe que a promes de dotte ausd. futeurs Conjointz la somme de Cent franx bourd. paguadours La mieytat lou Jour de las nopces & lautre mieytat un an apres lesposalissy, ab lintet passat lous termis Et per dors lheyt taule & semence lou medix deuplaá pay que a promes bailhar une Bime tersolle paguadoure lou Jour de las nopces dune part un lheyt goarnit de tres Capsers compres laureilher goarnitz de plume honnestamt deux lheyteres de Capit, un coffre de courau ou de nouguer de tiengude de oeyt a nau quoartaus sarrailhat & barrat ab Clau, sieys serviettes deux de lin & quoatte destoupe une tabaille carrade de lin, deux longeires lune de lin & lautre destoupe sieys linsous deux de lin & quoatte destoupe, une cape de laá cosude honnestamt, deux cottilhons de cordeilhat doloron honneste un pareilh de manches de Colour de Roy & un autre pareilh de la coulour deu cottilhon, Et un capulet honneste paguadour lou tout un Jour avant las nopces, Et En favour & Contemplaon aussy deu pnt maridadge lad. arnaudine deuplaá tante & mairie de lad. Conyointe que a Instituit sy que per vertut deus pns Institueix per son heretere universalle de toutz sous biens & Causes pns & advenir de quinhe nature & qualitat que sien a lad. cathaline conjointe & so apres sa fin se reservan copendent lou regime & administraon dequetz durant sa vitte, Et En pagamt de lad. dotte mubles linges & semence feyt per loud. deuplaá pay lousd. conyointz lou autreyararan a chasque pagamt acquit & a fin de pague carthe de tournadot per lou tout lestar restituit en medix pacqs & Conditions au cas de deces deud. maridadge seinx enfans so que diu advertie Et lousd. Conyointz an Instituit per lours hereters lous Enfans quy seran per lour procreatz deu pnt maridadge se reservan toutes betz de poudér chausir per lourd. hereter tal de lours Enfans quy lous plasera seinx observar lordre de sexce ny primoginiture, Et per lobserbaon de tout so dessus lasd. partides lune vers lautre ainsy que lous tocque respectivamt que obliguan exa sousmeton exa constituin tant parlamt que senal exa sousmeton exa renontian exa Juran exa feyt a laseube Lou vingt de decembre Mille sieys cens septante Et sieys pns & testz usebe de lucat, sieur de pleix pierre de mosguiu de laseube & Jou Jean Jacques de labegorre nory deud. locq quy lous pns retiengu & signé ab lousd. de Couret & deuplaá assistens & ab lousd. testz non ab lousd. Conjoins ny ab loud. deuplaá pay ny ab mosguiu testimonis per non scaver Escriber ainsy que an declarat dequero far Interpellat

de Couret ainsest, deu plaá asitent, Lucat pnt
Labegorre nory



pactes de Estienne de mageanne de Gayaá haant a laseube
ab
Cathaline deuplaá deud. locq
deu 20e dexbre 1676