Sud-Ouest Généalogie

Cartes postales et photos anciennes, histoire locale, généalogie, ...

Pactes du mariage de Jean Subercase et Jeanne du Dous

[La transcription peut comporter des erreurs]


Au nom de diu

Notum sit que Pactes Et accordz de maridadge son Estatz feytz & passatz au bon plaser de diu Entér Jean de subercase de bilheres En ossau haant a goailhardot descon, dune part Jeanne du dous de laseube dautre en la forme & maneire seguiente, sçaver Es que loud. de subercase de ladvis acistency & Consentiment de Pierre de larroy de laseubetat, Et marcon de lasserre dogeu sous amicqs que ses promes se bailhar per marit & legitim Espoux a lad. du dous & reciprocquement Elle de ladvis acistency & Consentimt de Berthomiu du dous son fray Bernard de souvielle de Busy son cousin Jean de souvielle son oncle Jacques du dous haant au pes son oncle & austres [etc] que ses promes [etc], Louquoal maridadge lasd. partides an promes de far solemnisar en fassy de ste may de gleyse catholicque apostolicque romaine un mes apres que lune partide en requerira Lautre En favour & contemplation deuquoal maridadge loud. de subercase conjoint a promes de portar en dot tout so quy lou pot competar tant deu costat paternal que maternal sur lous biens de son pay & may Et loud. de dous lou a promes per raison de tout dret de legitime paternalle & maternalle quy a lad. Conjointe lou se pot Competir & apartenir sur lous biens de son pay & may La some de deux cens franx bourd. dune part deux capsés & une Capsere oeyt Linsous deux de lin & sieys destoupe oeyt serviettes quoatte de lin quoatte destoupe deux tabailhes lune de lin lautre destoupe deux Longeires lune de lin Lautre destoupe deux Lheyteres de Capit une cape de drap de rebenacq un coutilhon de cordeilhat & manches un coffre de detz quoartaus sarrat & fermat ab Clau paguadours Lousd. mubles un Jour avant las nopces dont sera autreyat carthe de revertion en favour deud. Berthomiu de dous, En Paguament de Laquoalle somme dottalle de deux cens franx loud. du dous a bailhat cy que per vertut deu pnt bailhe en assignation de dot ausd. de subercase & du dous conjoins une jornade vingt & sieys Escatz de terre Laboradisse dune part une jornade de terre feuguar lou tout en un tenent, confrontant la terre lauradisse ab terre dartiguet arriu en miey terre de priatz & de taron que lour possedexen de las apartenences de dous & terre restante deud. de dous, & lou feuguar confronte ab terre dartiguet & terre restante deud. de dous lou tout scituat au terradour de laseube quy es Estade bornade Enter Lour, per en Jour lousd. conjoins tant Entro que loud. du dous se racheptara la susd. terre seinx portant que lousd. conjoins pousquen constreignér loud. de dous en aucun temps a far loud. rachapt acquet demoran en sa livre volontat, Et au cas Lou medix du dous se rachepty La susd. terre en paguan lad. somme de deux cens franx obres meilhorations & bastimens quy seran feytes sur acquere lousd. conjoins seran tiengutz de collocquar lad. soe de deux cens franx en autre man ou pesse solvable per responner deu dret de retour dequetz tant solamt vers loud. du dous constitutour, Et au cas desabiengue deu susd. maridadge seinx Enfans Legitimes lousd. conjoins an promes de render & restituir aud. du dous La susd. terre an & Jour & passat deud. deces, Et lousd. conjoins seran tiengutz de paguar lous fius tailhes & premisy de las susd. deux jornades vingt & sieys Escatz de terre cy dessus mentionnades durant lou temps quy la possederan Bien Entendut que lasd. meilhorations & bastimens sy en y a seran pagatz a connexence dexpers & lousd. conjoins an Instituit per Lour hereter lous Enfans dessendens deu pnt maridadge Lou mascle Escludin la femelle segon lou for & per lobserbation de tout so dessus lasd. partides respectivemt Lune vers Lautre que oban [etc] sosmeton [etc] constituin [etc] renontian [etc] Juran [etc] feyt a Laseube lou doutze de juillet mille sieys cens oeytante Cincq pns & testz mes Jean de Bonnecase de Claracq pierre de forcade dabos & Jou Jean Jacques de labegorre nory deud. locq quy [etc] & signé ab loud. du dous loud. de subercase conjoint Lasserre dous & artiguet assistens non ab lad. conjointe ny austres acistens per nou scaver ainsy quan declarat dequero far Interpellatz per mid. nory dicq que las Interlignes & ratures son veritables

deu dous assistien, Dartiguet assistent, Souvercase ainsy es, de La serre assitien, Dous ainsies, Bonnecaze pnt, forcade pent
Labegorre nory



Deu 12 Juillet 1685
Pactes de maridadge de Jean de Subercase de Bilhere en ossau contenent assignation de dot
ab
Jeanne Deu Dous de Laseube