Sud-Ouest Généalogie

Cartes postales et photos anciennes, histoire locale, généalogie, ...

Pactes du mariage de Jean Darrelhot et Jeane Hourclatz

[La transcription peut comporter des erreurs]


Notum sit que pactes de maridadge son estatz feytz et passatz au bon plazer de diu Enter jean darrelhot de laseube dune part jeane de hourclatz deudit locq dautre en la fourme et Maneyre seguente scaver es que loud. darrelhot ab ladvis Conselh et acistency de bertran darrelhot son paigrand jean darrelhot son pay autre joan darelhot son oncle et autres sons proches parentz et amicxs que ses prometut balhar per marit et legitim espous a laditte de hourclatz Et reciprocamt la medixe jeane de hourclatz ab ladvis et acistency de joan de hourclatz son pay joane de palhas sa may joan de Causon son oncle et autres sous parentz et amicxs que sest prometude balhar per molher et legitime espouse audit de Arrelhot loquoal maridadge toutes partides prometon far et affermar et aquet far solempnizar en fatie de ste may de gleyse un mes apres que lune partide en sera per lautre requeride En favour deuquoal maridadge Et per la dotte et legitime quy a lad. jeane de hourclatz pot tocquar et appertenir sur lad. maison de hourclatz tant deu coustat paternal que maternal lou medixe joan de hourclatz son pay que prometou balhar et paguar ausd. darrelhot paigrand pay et filh la somme de Tres Centz Cincquoante franxs bordalles une bacque prenh ou beterere de Tres a quoatte ans paguadors Cent Cincquoante franxs lou jour et feste de nadau proche venent Cent franxs un an apres et lous Cent franxs restans autre an apres lun termy apres lautre et a faute [etc] Interes [etc] obtion [etc] Et la bacque lou jour auperavant las nopces deus Conjuntz Et per pelhe de dors lheyt et Taule loudit de hourclatz que prometou bestir et acoultrar lad. joane sa filhe Conjunte lou jour de sas nopces de dues raubes lune de subertriat et lautre de Cordelhat doloron [] manches de chunne pesse une cappe de cordelhat doloron lou Tout cousut et garnit honestamt Tres capsers dus de cade quoatte latz et laureilher de dus ramplitz de plume honestamt oeyt linsous dus de lin et sieys destoupe une lheytere longue une flexade darros ou bourdettes honeste Dues Tabalhes carrades lune de lin lautre destoupe dues longeyres lune de lin lautre destoupe oeyt serbiettes quoatte de lin et quoatte destoupe un coffre de courau ou noguer de Tiengude de detz a onze quoartaus saralhat et bartaberat en fourme Et recebut que lousditz darrelhot auran lad. somme de tres Centz Cincquoante franxs bacque et amublamt seran tengutz en autreyar a Chun pacq quittance et a fin de pague carthe de Tornadot Et moyenant so dessus lous medixs darrelhot paigrand et pay que an feyt et Instituit per lour universal hereter de Toutz lours biens et causes pns et advenir aud. jean darrelhot lour rer filh et filh Apres lour fin per en aquetz et Toutz autres quy per lousd. conjuntz seran aquisitz heretar et succedir lous enfans quy deu pnt maridadge seran procreatz lou mascle escludien la femelle segond lourdy de primo geniture se reserban neantmoins lour vitte durant destar mestes seignors et pocessours dequetz de legitimar lours autres Enfans testar et leguar en favour dequy bon lous semblara honestamt [etc] proton Thenir bons [etc] obliguan [etc] sosmeton [etc] Instituin [etc] renan [etc] Infoa [etc] juran [etc] a laseube lo vingt et nau dapril milbic oeytante et Tres, testz bertran deu gascon pierre de joanicot joan deu faur deu priour de la seube et jou jean dayrine jurat quy en deffaut de notary lous pns pactes retengu et signe ab lous quy an scabut escrever

arreillot Conjunt, dehourclatz ainsies, darrelhot ainsies, gasquon pren, deufaur pen, de Joanicot pnt
Ayrine jurat et retentour


Rappat aud. locq lou peer de may aud. an a my jean jacques de labegorre nory deud. locq qui aud. Rapport [etc]


Pactes de maridadge de jean darreilhot de lasseube ab jeanne de forclatz deud. locq
deu 29 avriu 1683

pactes de jean darreilhot de la seube
C
jeanne de forclatz deud. Locq deu 29 april 1683