Sud-Ouest Généalogie

Cartes postales et photos anciennes, histoire locale, généalogie, ...

Pactes du mariage d'Arnaud Tournamire et Marie Danthony

[La transcription peut comporter des erreurs]


Au nom de diu

Notum sit que pactes de maridadge son Estatz feytz Et passatz au bon plaser de diu Enter arnaud de tournamire deu bourdallat dogeu, dune part Et marie danthony de laseube dautre En la forme Et maneyre seguente sçaver que loud. de Tornamire ab ladvis Conseil acistensy & Consentiment de jean de tournamire son fray ramon de jeanborde son Cousin Et autres [etc] que ses promes de se baillar per marit Et Legitim Espous a lad. danthony laquoalle aussy Estent acistide Et authorisade de joanne de lagaye autrement danthony sa may Jean danthony son fray, arnaud danthony autret bayrat son fray Consanguin Et autres [etc] que ses promese de se bailhar per moilher Et Legitime Espouse aud. de Tournamire, louquoal maridadge Lasd. partides an promes de palaure de pnt de far benediser Et acabar de far solemnisar En facy de ste may de gleyse Catholique appostolique romaine un mes apres que Lune partide En sera per lautre requeride, En favour Et Contemplaon deuquoald. maridadge Et per lou suport Et Eyde dequet Laditte marie danthony Conjoente que a promes pourtar En dote aud. de tournamire Conjoent tout so quy lou se pouyra toucquar Competir Et appartenir sur lous biens Et Causes de sons pay Et may tant deu Coustat paternal, que maternal, Et Lors deu paguament de lad. part Competente sur lousd. biens paternalz que maternalz En sera autreyat quittance de revertion En favour de quy appartiendra, Et per supliment de Legitime Et dotte loud. jean danthony fray de lad. Conjoente principal Et loud. arnaud danthony autrement bayrat sa Caution toutz deux solidariment [etc] seinx dibision de personne ny discusion [etc] de lour bon grat [etc] an promes baillar Et paguar ausd. Conjoens la somme de vingt Et Cincq franx bourd. Et de lous En far lou paguat un jour avant lours nopces Et à faute Inthet a raison deu diner detz Et oeyt Entro solusion obtion [etc] Et lors deu paguat de lad. somme de vingt Et Cincq franx, lousd. Conjoens En octroyaran quittance En favour deud. Jean danthony louquoal neantmoins a renonciat sy que des a pnt renonce à toutte sorte de retour de lad. somme Et Consent que lad. Conjoente En pousque far Et dispausar à sa volontat vienen a la fin de sons jours, Comme aussy per supliment de lad. dotte lad. Joanne de lagaye autrement danthony may de lad. Conjoente a promes baillar ausd. Conjoens la soe de vingt Et Cincq franx bourd. quy es pareille promese per loud. Jean danthony lousquoalz vingt Et Cincq franx lad. de lagaye a promes paguar ausd. Conjoens un an apres lours nopces Et a faute de so Inthet au pé susd. deu diner detz Et oeyt Entro soluon obtion [etc] Et lors deu paguament sera octroyat quittance a lad. de lagaye laquoalle a renonciat aussy sy que renonce au dret deu retour de lad. soe Et a Consentit aussy que lad. Conjoente En pousque far Et dispausar à sa volontat vienen aussy à la fin de sons jours Et Per peilhes de dors lheyt Et taule lad. de lagaye a promes lous baillar un lheyt Composat de quoatte Capsers deux de quade quoatte Latz un de tres Et lautre de deux ramplitz de plume honnestament sieys Linsous deux de lin quoatte destoupe Cincq serbiettes destoupe Et une de lin deux longeyres Lune de lin lautre destoupe deux tabailhes quarrades Lune de lin Lautre destoupe une fleixade honneste une Cape de drap de rebenacq Cousude honnestat une Lheytere de Capit un Coffre de Courau ou de noguer de tiengude de nau a detz quoartaus sarrailhat Et bartaberat En forme, de plus a promes baillar a lad. Conjoente un Coutilhon de Cordeilhat doloron ab un pareil de manches de la medixe pesse Et lous Coutilhons que lad. Conjoente a au part della Ensemble tout lou Cabau quelle a Et aura lou jour de sas nopces demoure sien propy seinx degun dret lousd. danthony may Et filh sy reserbar, paguadours toutz Lous susd. mubles sy dessus promes lou jour avant las nopces deusquoalz sera autreyat quittance de revertion En favour de lad. de lagaye per Lestar Restituitz En Cas de deces deu present maridadge un Jour apres tal deces En Lestat quy se troubaran, Et moyenant so dessus Lousd. Conjoens que an Instituit per Lours hereters universalz lous Enfans dessendens deu pnt maridadge lou mascle Escludin la femelle segon lou for Et Per lobservaon de so dessus Lasd. partides respectivament [etc] obliguan [etc] sousmeton [etc] Constituin [etc] renontian [etc] juran [etc] feyt a laseube lou nau de feurer mille sieys Cens oeytante un pns Et testimonis gerard pillot me menuser Jean de fourclatz deud. locq Et Jou Jean de sabalot nory Coadjutour deud. locq quy [etc] ab lousd. testimonis Et acistens quy an sabut signar non ab Lousd. Conjoens ny autres acistens sy dessus nommatz per nou scaver Escriber deqro far Interpellatz per mid. nory

dehourclatz pnt, Danthony [], gerard pillot pnt
Sabalot nory Coadour



pactes de maridadge de arnaud de tornamire dogeu
C
marie danthony de laseube
deu nau feurer 1681
  • LAGAYE Jeanne
  • autrement d'Anthony
  • ( - >1681 Lasseube ? )
  • présente