Obligation (entre Pierre Lesburgueres et Vincent Nogaro)

Le Cinquieme du mois de may mille sept Cents quatre vignts huit aprés midy au Bourg de pontonx dans mon Etude par devant moy Notaire soussigné en presence des temoins bas nommés a été present et constitué En sa perssonne Pierre Lesburgueres Laboureur habitant de la parroïsse de poÿ demeurant a la maison appelée a la rectoure, lequel de son Bon gré et volonté a reconnu et confessé et par Ces presents reconnoit et confesse devoir bien et Legitimement a Vincent Nogaro Laboureur habitant aussi de poÿ icÿ present et acceptant scavoir Est la somme de cent vignt une Livres pour pareille et semblable que ledt Nogaro, a preté, En fournitures de grain, et argent dans le cours des années 1785. et suivantes audt Lesburgueres suivant la liquidation Entreeux cÿ devant faite ainsi que ce dernier la declaré veritable devant nous notaire et temoins, et dont il se tient pour Content et satisfait avec renonciation a pouvoir dire cÿ aprés le Contraire, et tout presentement Celle de vignt quatre livres aux Especes de quatre Ecus de six que ledt Nogaro, a pretée Et comptée audt Lesburgueres, que ce dernier a pris et devers luy retirée aux d. Especes, les quelles d. deux sommes faisant Ensemble celle de cent quarante cinq livres ledt Lesburgueres promet et soblige de payer audt Nogaro, le dix du mois d'aoust de la presente année sans interet, mais ledt delaÿ passé l'interet courra sur le pied de l'ordce En vigueur, promet au surplus ledt Lesburgueres la presente obligation tenir Bonne et valable audt nogaro, et icelle luy garentir Envers et Contre tous aux peines de tous depend domages et Interets, obligeant a Cet effet ses Biens, meubles presents et avenir quil a soumis aux Rigueurs de justice a qui la Connaissance En appartiendra fait et passé Ez presences d'antoine pejac, Boucher, Bertrand Lafite macon hts de pontonx temoins a Ce appellés, ledt nogaro soussigné avec ledt pejac, ce que n'a fait, ledt Lesburgueres ni Lafite, autre temoïn pour ne scavoir Ecrire comme ils l'ont declaré, de Ce faire requis par moÿ

Nougaro, pejac
Destoüesse nore


Du 5 may 1788
obligation de 145lt consentie par Pierre Lesburgueres Laboureur
En faveur
de Vïncent Nogaro aussi Laboureur hts les deux de poÿ