Sud-Ouest Généalogie

Cartes postales et photos anciennes, histoire locale, généalogie, ...

Obligation (entre Jeanne Lalanne et Jacques Beluix)

  • Date: 25/06/1739
  • Lieu: Hagetaubin (64) - Mascouette

[La transcription peut comporter des erreurs]


L'an mil sept cens Trente Neuf Et le Vingt Cinquiéme jour du mois de juin au lieu de mascoéte Par devant moy Notaire soussigné presens les Temoins Bas Nommez á Eté presente Et Constituée En personne jeanne lalanne heritiere de la maison Et Biens de Poulatge femme Et procedant sous lauthorité de jean Bergés laquelle de son Bon gré Et Volonté á Reconneu Et Confessé devoir legitimement donner á jacques Beluix dit husté Tous habitans au present lieu á ce present Et acceptant sçavoir est la somme de Cent huit livres de vingt solz chacune, á Cause et pour Raison de pareille somme quil luy á preté et delivré avant ces presens Tant en argent Comptant qu'en grain, quelle á Employé pour sa Nourriture Et Entretien Et de sa famille dont elle se Tient pour Contente Et satisfaite ainsy quelle á declaré En presence de nous Notaire et Temoins Et á Renoncé á Tout Dol fraude Et erreur de Compte Et á l'Exception de pecune non Nombrée laquelle ditte somme de Cent huit livres laditte jeanne lalanne á promis Comme Par ces presens elle promet payér audit Beluix ou á autre ayant de luy droit ou Cause pendant un an prochain avec lInteret d'Icelle á Raison du denier Vingt puis ce jourdhuy En avant jusqu'a solution passé le Terme obtion de ce faire payer sy Bon luy semble Pour lasseurance duquel Payement á obligé Tous et Chacuns ses Biens Et causes meubles et Immeubles presens Et á Venir qu'elle á soumis á la Rigueur de la justice á quy la Connoissance En appartiendra á Constitué pour procureurs Ceux du Parlement Et sennechal Et Renoncé aux Renonciations á Cecy Contraires Et ainsy la promis et juré á Dieu fait Et passé ez presences de me Bernard de Teuler dit laborde de Morlanne, jean Viven dit siros du lieu de Casteyde Candau, Et moy David de salles Notaire de sauvestre quy le present ay Receu Et signé avec lesdits Bergés de Beluix Et Temoins ce que ná fait laditte de lalanne Pour ne sçavoir écrire Comme élle á declaré de ce faire Requis Par moy dit Notaire ./. signés á loriginal Bergés, Beluix, D. Teuler, Viven, Et moy dit Notaire, Il y á de plus Controllé á garos le sixiéme juillet mil sept Cens Trente Neuf par lannux quy Receut une livre quatre solz, Duquel original á Eté faite la presente grosse Par moy ./.

D. Salles nore


mascoéte
grosse dobligation Pour jacques Beluix dit husté
Contre
Jeanne lalanne authorisée de son mary dits de Poulatge tous de mascoéte
Du 25e juin 1739.
soe 108 lt
  • BERGÈS Jean
  • dit Poulage
  • ( - >1739 Hagetaubin ? )
  • présent
  • VIVEN Jean
  • dit Siros
  • ( - >1739 Casteide-Candau ? )
  • témoin