Obligation (entre François Capdeboscq et Jean Lafonta)

Par Devant le notaire Royal des landes et temoins bas nommés feut present françois capdeboscq cadet du lieu de st jamme de son bon gré et volonté á Reconnu et confessé de Devoir Donnér à jean lafonta cadet du lieu de higueres aussy present et acceptant la somme de cent trente livres que ce Derniér luÿ a tout presentement Prettéé et comptéé argent comptant et aux Especes de bon cours et par led. capdeboscq par Devers luÿ prise et retiréé au meme Instant et susd. Especes en presence de moy d. nore et temoins s'en est contenté et renoncé á toute Erreur de compte laquelle d. somme de cent trente livres led. de capdeboscq à promis de payèr aud. lafonta de jour en jour avec linteret au deniér vingt Et pour lassurance de lad. somme et Interets quelle produira led. capdeboscq à obligè tous ses Biens et causes presens et avenir quil à soumis aux rigueurs de justice constitué pour procureurs ceux du parlement et Du senechal renoncé á toutes renontiations à ce Besoin et necessaires ainsy la promis et juré á Dieu fait à gabaston le onze octobre mille sept cens septante présens et temoins guilhaume claquÿ dud. lieu de gabaston Jean lacrouts cadet D'abere et moy Jean de labourdene nore Royal susd. quy le present ay retenu et signé avec lesd. temoins ce que nont fait les parties pour ne sçavoir de ce faire Interpelléés par moy d. nore signés sur le registre les susd. et de labourdenne nore Royal conlé à morláás le 19 octobre 1770 receu une livre six sols compris les six sols pour livre signé cassou grosse pour le creancier conste du mot rayé cy dessus


jay rens la pressantte obligassion comme paiyee et cansellee fait en faveur de jean lafonta de higeres cadet et moy jean founta ayné faissant pour mon frere ecrit dautre main et singné de la miene



Du 11e octobre 1770
Grosse Dobligation de francois Capdebosc de st jeamme.
En faveur
de jean Lafontan cadet de higueres
soe 130lt

Receu du creancier trois livres six sols pr la Retention grosse conle Et papier

D L