Acte de naissance de Salvat Cazos
- Date: 06/04/1831
- Lieu: Guiche (64)
- Source: AD 64 - archives en ligne
[La transcription peut comporter des erreurs]
18 - Salvat Cazos
L'an mil huit cent trente-un et le six avril a deux heures du soir
Devant nous Laurent Lescastereyres adjoint a la mairie remplissant, en Labsence de Monsieur le maire, les fonctions d'officier de L'état civil de La commune de Guiche, canton de Bidache, arrondissement de Bayonne département des Basses-Pyrénées
Est comparu arnaud Cazos, agé de trente-un ans, Laboureurs, domicilié à Guiche qui nous a présenté un enfant du sexe masculin né ce jourd'hui à onze heures du matin, dans la maison de Laurent de ce lieu de lui déclarant et de Jeanne Laborde, son épouse, auquel il a déclaré vouloir donner le prénom de Salvat.
Les dites declaration et présentation faites en présence des Sieurs Pierre Labeguerie, agé de trente ans, Laboureur et Jean Suhas, agé de trente-un ans, instituteur primaire, les deux domiciliés à Guiche, témoins qui ont signé le présent acte de naissance avec nous, ce que n'a fait le père pour ne savoir écrire ni signer ainsi qu'il la declaré sur notre interpellation après lecture faite.
Labeguerie, Suhas
Lescastereyres adjoint
L'an mil huit cent trente-un et le six avril a deux heures du soir
Devant nous Laurent Lescastereyres adjoint a la mairie remplissant, en Labsence de Monsieur le maire, les fonctions d'officier de L'état civil de La commune de Guiche, canton de Bidache, arrondissement de Bayonne département des Basses-Pyrénées
Est comparu arnaud Cazos, agé de trente-un ans, Laboureurs, domicilié à Guiche qui nous a présenté un enfant du sexe masculin né ce jourd'hui à onze heures du matin, dans la maison de Laurent de ce lieu de lui déclarant et de Jeanne Laborde, son épouse, auquel il a déclaré vouloir donner le prénom de Salvat.
Les dites declaration et présentation faites en présence des Sieurs Pierre Labeguerie, agé de trente ans, Laboureur et Jean Suhas, agé de trente-un ans, instituteur primaire, les deux domiciliés à Guiche, témoins qui ont signé le présent acte de naissance avec nous, ce que n'a fait le père pour ne savoir écrire ni signer ainsi qu'il la declaré sur notre interpellation après lecture faite.
Labeguerie, Suhas
Lescastereyres adjoint
- (Sosa 106) CAZAUX Arnaud
- ( 1799 Guiche - 1893 Guiche )
- déclarant
- CAZAUX Salvat
- ( 1831 Guiche - >1866 Guiche ? )
- LABEGUERIE Pierre
- ( v. 1801 - >1831 Guiche ? )
- témoin
- (Sosa 107) LABORDE Jeanne
- ( 1799 Guiche - 1875 Guiche )
- citée
- SUHAS Jean
- ( v. 1799 - >1850 Guiche ? )
- témoin