nce de Jean Larrat au Cassou

L'an mil huit cent vingt neuf, et le vingt cinq Septembre, à dix heures du matin, par devant nous pierre Lassalle, maire officier de l'Etat civil de la commune de Leren, canton, et Municipalité de Salies, Département des Basses Pyrenées, est comparu le Sieur Bernard Larrat, Laboureur, âgé de trente deux ans, domicilies de cette commune, maison ducassou, Lequel nous à présenté un Enfant du sexe masculin né cejourd'hui, à six heures du matin, fils Legitime de lui déclarant, et de Jeanne Canton son Epouse, auquel Enfant il a déclaré vouloir donner le prenom de Jean, les dittes déclarations, et présentations, faites en présence des sieurs arnaud Berretrot Instituteur agé de trente huit ans, et pierre Gouze tisserant, agé de trente trois ans, temoins, habitans et domiciliez de cette commune, qui ont signé avec nous, ce que n'a fait le dit Larrat père de l'Enfant, de ce réquis par nous maire, le tout, après lecture faite.

Gouze, Berretrot
Lassalle Maire