h - Bateme dun garcoun a hoursole - Jean Desperiés le 25 mai 1798

Le sinq prairial sisieme année Republiquene une Indivisible a quatre hures du soir pardevant moy jean castaings officie publicq de la comune de cambran nomme par deliberation Du vinte neuf decembre mil sept sens quatre vints douze (vieus Estile) pour dresce les actes de naissanse mariage et desces Des citoyens sont comparus jean desperies cultivateur age De quarante ans lequel desperies Etoit acompagne de Bertran duboscq cultivateur agé de quarante neuf ans Et du citoyen pierre subrechicot cultivateur agé de vintideus ans domicilies dans la meme comune de cambran a declare a moy dit castaings que teresze lacroisade son epousse Du legitime mariage sept acouchee hier vers leure de midy dun garcoun auquel lui a donne le nom prenom de jean desperies dapres cette declaration que Bertran Duboscq et pierre subrechicot mont certifie conforme a la verite Et le guarsoun qui ma été presante par le citoyen Desperies jay Redige le presant acte que Bertran duboscq a signe avecq moy et nont ledit subrechicot ni le pere du garcoun pour ne scavoir a cambran ledit jour mois Et an que dessus

duboscq
Castaings officie publicq