Naissce au Cassou

L'an huit de la republique française une et indivisible et Le dix sept germinal pardevant moy pierre Pery agent municipal de La Commune de Leren, prepose pour recevoir Les actes destinés pour Constater Les naissances et déces des Citoyens, Conformement a La loi du vingt septembre mil sept Cent quatre vingt douze, est Comparu dans La maison Commune Thomas Catche accompagné de pierre Lassalle agé de quarante deux ans et Jean Sallenave agé de quarante ans Cultivateurs et domiciliers en la dite Commune, Lequel a declaré a moi pierre Pery que catherine peïrelonque son Epouze en Legitime mariage est accouchée dun enfant auquel il a donné Le prénom Bernard Catche que Lesdits Lassalle et Sallenave ont Certifié conforme a La verité de L'enfant denommé, Jai Redigé Le present acte en vertu des Pouvoirs qui me sont delegués, que pierre Lassalle et Jean Sallenave ont signé avec moy Ce que n'a fait Ledit declarant pour ne savoir Ecrire, fait au dit Leren dans la maison commune, Les dit Jour mois et an que dessus;

Lassalle, Sallenave
Pery maire Provisoire