Bernard Batbedat

aujourdhuy onsieme Brumaire de lan troix de la Republique francaise une et indble a quatre heures du soir pardevant moy jean Baptiste Destouesse membre du Conseil general de la Commune de pontonx distric de tartas departement des landes Elu pour rediger les actes destinés a Constater les naissances les mariages et les decés des Citoyens a Comparu dans la maison Commune jeanne Lauqué sage femme agée de Cinquante six ans domiciliée a Badets section du Bourg, laquelle assistée de Bernard Batbedat agé de Cinquante Cinq ans, Colonne sur la meterie Darribau section Destouesse et de margueritte Bouhain agée de seise ans domiciliée dans la meterie dous pins section du Bourg a declaré a moydt Destouesse de la part de jean Batbedat Cultivateur sur lad. meterie dous pins absent pour affaires de la Republique, et mary de Catherine Ducasse que lad. catherine Ducasse est accouchée ce matin a six heures au lieu de son domicile d'un Enfant malle au quel il a donné le prenom de Bernard, d'apres cette declaration que led. Batbedat et lad. Bouhain mont Certifie etre Conforme a la verité et la Representation que lad. Lauqué a fait de l'enfant sus denomé jay redigé le present acte, que lad. declarante ni lesd. temoins nont point signé pour ne scavoir de ce interpellés par moy.

jean Baptiste Destouesse off. publiq