Sud-Ouest Généalogie

Cartes postales et photos anciennes, histoire locale, généalogie, ...

Mémoire des linges et meubles délivrés à Marie Araspin

[La transcription peut comporter des erreurs]


Memoire de linges Et muble persus des mains de Charles araspin Et de Catherine Mondeet de la commune Dandrin le premier mars 1813 En faveur de marie lur fille Et femme â Lahitte fils

Primo un cabineet â dus portes Et un tiroir sur le fonds
14 linsuls une paire detoupe
8 linsuls de lin au mettier large
4 atrames darcoulle
26 serviettes
2 Nappes
5 Essuyemains
20 mouchoirs de lin
3 de couton
1 En souee
4 de masolline
18 chemises En lin
8 coifures En massolline
20 sarreletes
15 deshabilles
1 de voile noir
un autre de percade
un autre de cottonnette rouge
un autre En Blu
un autre de cottonnette amaran
un autre Blancq
un autre de cotton
un autre de laine Et arcolle
dus autres de laine finne
dus autres arcoulle tintes

Nous sous signes declarons avoir ressu les Effets cy dessus mentionnez dont nous sen tenons pour Bien Contans Et satisfaits de mains de Charles araspin de la commune dandrin, fait Et passé au dit presant lieu de Castetbon le dus mars Mille huit treize Et avons signé

Lahitte, Lahitte fils

un autre de laine grose
un autre Blancq de lin
un autre de frise rouge
un autre de Burat
un tablié de cottonnette rouge
un autre de tafettaa noir
un autre de massolline Blancq
un autre Blu de Cottonnette
un mantelet de rase de castor
un autre de laine grose
une mante de crespe
dus tablies de laine grose
un tablie de laine pour aller a cheval
cinq corsets de lin
cinq paires de Bax
les quatre En lin les autres En laine
quattre paires BanBoches
une paires de galloches
une Bellasse
un mattellas canabas
une grante couette coutif
une petitte de meme qualité
un flechade
une mattellassine de cottonnade
un tour de lit de meme qualité
un tapis pour la petite table de meme qualité
un petit couchü de lin couvert dandiene
un chaise
un miroir
un Benitier

je declare avoir resu les Efféts cy dessus mentionnes â notre contentement des mains daraspin dandrin par lequel nous declarons que le presant Ecrit Est le veritable Et avons signé

Lahitte, Lahitte fils

approuvant le mots dinterligne Entre la troisieme Et la quatrieme ligne qui ces mots
des mains daraspin dandrin

Lahitte, Lahitte fils

Nous sous signez pierre Lahitte pere Et fils de la commune de Castetbon declarons avoir resu â notre gré Et contentement des mains Et personne de charles araspin Et catherine araspin pere Et mere de lepouse audit Lahitte fils les amublments qui ônt Eté promis par articles de mariage qui sont Eté cy devant faits dont les dits pierre Lahitte pere Et fils ayant resu du dit araspin pere de lepouse pour le presant Et â lavenir nous avons carculé les dits Efféts â plus pres â la somme de ônze cents nonante Et huis franx huit sols sans que le plus ny le moins puisse tirer â concequence Et nous dits pierre Lahitte pere Et fils permettons de rendre Et restituer les susdit Effets En cas que de Besoin En letat ôu Ils se trouverons lors de tel de tel Evenement le cas Echeant
Fait Et passé au dit presant lieu de castetbon le dus mars Mille huit cents treize Et avons signé

Lahitte fils, Lahitte


Lahitte
araspin