Du Trentieme jour du mois de pluviose l'an dix de la République française.
ACTE DE MARIAGE de Jean nalis âgé de quarante six ans, né à Pontonx département des Landes le dix sept du mois de may an 1756. profession de Laboureur demeurant à Pontonx département des Landes fils legitime de feu Jean nalis Laboureur demeurant à Pontonx département des Landes et de feue Jeanne Condom
Et de Jeanne Carrere âgée de quarante ans, née à Laluque département des Landes le vingtieme du mois de novembre an 1762. demeurant à Pontonx département des Landes fille legitime de feu pierre Carrere Laboureur demeurant à Laluque département des Landes et de feue Jeanne Ducasse
Les actes préliminaires sont extraits des registres de publications de mariage faites à Pontonx le 20 pluviose an dix affichés aux termes de la loi, et [blanc] le tout en forme; de tous lesquels actes il a été donné lecture par moi, officier public, aux termes de la loi.
Lesdits époux présens ont déclaré prendre en mariage, l'un Jeanne Carrere l'autre Jean nalis
En présence de Jean Dubos demeurant à Pontonx département des Landes profession de meunier âgé de quarant'un ans
De Bernard fillan demeurant à Pontonx département des Landes profession de Laboureur âgé de trente neuf ans
De Jacques Cazalis demeurant à Pontonx département des Landes profession de Laboureur âgé de cinquante ans
Et de Jean Seguine demeurant à Pontonx département des Landes profession de Laboureur âgé de quarante cinq ans
Après quoi, moi Bernard Mancamp maire de Pontonx faisant fonctions d'officier public de l'état civil, ai prononcé qu'au nom de la loi, lesdits époux sont unis en mariage. Et n'ont, lesdits époux et témoins signés avec moi a la réserve dud. Dubos, pour ne savoir de ce faire requis par moi.

Dubos
Mancamp maire