L'AN mil huit cent trente, et le vingt six du mois d'aoust à neuf heures du matin par-devant nous Etienne Lalanne Maire Officier de l'état civil de la Commune de St Vincent Depaul Canton de Dax département des Landes, sont comparus Jean Laborde agé de quarante huit ans Né a Tethieu Constaté par son extrait de Naissance delivré par monsieur le maire dud. Tethieu le vingt quatre du present mois, laboureur et domicilié de cette Commune; Majeur fils légitime de feu Jean Laborde, et de feu Izabeau maisonnave laboureurs décédes a Tethieu constaté par leurs extraits de déces delivrés par monsieur le maire du dit Tethieu le vingt quatre aoust present mois veuf en premiere noces de Catherine mauvoisin, en secondes de Françoise delos, et en troizieme de Catherine Soussotte décédée dans cette Commune
Et Louize Labeyrie agée de quarante-cinq ans née a St Paul, constaté par son extrait de naissance delivré par monsieur le maire du dit St paul le quatorze Janvier 1785 Détat de travail domiciliee de cette Commune, fille légitime de feu Jean Labeyrie décédé a St Paul constaté par son extrait de décès délivré par monsieur le maire du-dit St paul et de vincence dubedat detat de travail domiciliée au dit St paul ci présente et consentante veuve de feu Bernard dubos constaté par son extrait de décés delivre par monsieur le maire de tetieu le vinquatre aoust present mois
lesquels nous ont requis de procéder à la célébration du Mariage projeté entre eux et dont les publications ont été faites devant la porte principale de notre Maison commune , Savoir : la première , le quinze du mois d'aoust l'an mil huit cent trente , à l'heure de midi et la seconde, le vingt deux du même mois même année et même heure
Aucune opposition audit Mariage ne nous ayant été signifiée, faisant droit à leur réquisition, après avoir donné lecture de toutes les pièces ci-dessus mentionnées et du chapitre VI du titre du Code civil , intitulé du Mariage , avons demandé au futur Epoux et à la future Epouse, s'ils veulent se prendre pour Mari et pour Femme: chacun d'eux ayant répondu séparément et affirmativement, nous déclarons, au nom de la Loi, que le sieur Jean Laborde, et Louize Labeyrie sont unis par le Mariage. De quoi avons dressé acte , en présence des sieurs Etienne Planté agé de soixante sept ans domicilie a téthieu bernard Sagères agé de trente huit ans, domicilie de cette Commune Jean Laborde, agé de vingt cinq ans fils à l'époux domicilie de cette Commune et Jean paul Soubiran agé de soixnate un ans domicilie de cette Commune
Lesquels, après qu'il leur en a été aussi donné lecture, ont signé avec nous ce que n'à fait lepouse, la mere a lepouse et Jean Laborde temoin pour ne savoir

Laborde, Planté, SAGERES, Soubiran
Lalanne