Mariage au Cournet

Le huit ventose de lan deuxiême de la republique francaise une et indivisible, aprés la publication des bans du futeur Mariage faite le vingt pluviose dernier, entre Jean Cavaleri fils legitime de Bernard Cavalerie et Catherinne Cassen Conjoints d'une part, Et Catherinne Lagardere fille legitime de feu jean Lesgarderes et de feüe Catherinne Salis conjoints et lesd. futeurs natif et habitans de cette Commune de Tethieu au departement des Landes d'autre part sans avoir reçu d'opposition n'y decouvert aucun empechement au susd. mariage; Et moy Jean Baptiste Dubec officier public de cette Commune etant Chargé de rediger les actes destinés a Constatter les naissances, les mariages et les décés des Citoyens de cette Commune, sont Comparus cejourd'hui dans la maison Commune dud. Tethieu pour Contracter mariage, Jean Cavaleri laboureur âgé de vingt ans domicilié dans la maison appellée au Cournet section de narbés, Et Catherinne Lagardere âgée de vingt ans domiciliée dans la maison appellée Lesgarderes section de Lesbouïris; lesquels futeurs époux etoient accompagnés de françois maisonnave, de Salvat Baraille, de Jean Duperié et de Jacques pindat regent voisins & amis des parties les tous habitans dud. Tethieu; Et moi d. Dubec officier public apres avoir fait lecture en presence des parties et temoins sçavoir de l'acte de naissance desd. futeurs, qu'ils constatent quils sont nés dans lad. Commune dud. Tethieu, et enfin de l'acte de publication dud. mariage qui à été publié & affiché par moi d. Dubec officier public le vingt pluviose dernier à la porte de la maison Commune dud. Têthieu, et apres aussy que led. Jean Cavaleri et Catherinne Lagardere ont eu declaré á haute voix se prendre mutuelement en mariage, J'ai prononcé au nom de la Loy que led. Jean Cavaleri et Catherinne Lagardere sont unis en mariage que J'ai redigé et signé le present acte avec led. Jacques Pindat et led. Duperié, ce que n'ont fait led. Salvat Baraille et led. françois maisonnave pour ne sçavoir, Comme ils l'ont declaré, de ce interpellés par moy. fait en la maison Commune de Tethieu led. jour moi et an Ci dessus

Pindat
Dubecq officie public