mariage a pruillioun
Le vingt Et dus pluviose lan 3me de la republique françoiese une Et Induvisible a dix hures du matin par devan moy arnaud lanefranque officier public de la commune de hinx departemant des landes, Ellu pour recevoier les actes des minuttes a constater les nessances mariages Et desses des citoyens, sont comparus dans la messon commune du dit hinx pour contracter mariage dune part domminiques sibé fils legittime de fu germain sibé Et de catherine dumoun, cultivaturs dommicilliées de la pressante commune, dautre part jane lacammessure fillie legittime de fu jan lacammessure Et de âgne lapeire aussi cultivaturs dommiciliiées de la pressante commune, lesquels futurs Epoux Ettet acompaignies de josseps campet jan lapeire vincens bouet Et jan morras cultivaturs dommicilliées de la pressante commune temoiens
moy officier public apres avoier fait lecture En pressance des partiées Et des temoiens 1° de lacte de nessance de domminiques sibe En datte du quinze juilliet mil sept cent souissante neuf constate que il Est née dans la pressante commune le quinze juilliet mil sept cent souissante neuf du legittime mariage Entre fu germain sibe Et catherine dumoun 2° de lacte de nessance de jane lacammessure, qui porte que jan lacammessure Est née le dus juilliet mil sept cent septente Et troies 3° de lacte de publication des prommesses de mariage deresses par moy arnaud lanefranque publiées Et affiches le dix pluviose a la porte de la messon commune du dit hinx, apres aussi que domminiques sibe Et jane lacammessure ont Eu declare a haute voiex se prendre mutuellement pour Epoux, jai prononce au nom de la loy que domminiques sibe Et jane lacammessure sont unis En mariage, Et jai redige le pressant acte que domminiques sibe Epoux josseps campet et jan lapeire vincens bouet Et jan morras on signée avecq moy non jane lacammessure pour ne scavoier comme il a declare de ce Interpellée par moy
fait a la messon commune de hinx les dits jour moies Et an que dessus
Sibé epous, Campet, Moras, Bouet, Lapeyre
Lanefranque officier public