Sud-Ouest Généalogie

Cartes postales et photos anciennes, histoire locale, généalogie, ...

Acte de mariage de Dominique Lesburguères et Margueritte Broquères

[La transcription peut comporter des erreurs]


N°5

L'AN mil huit cents dix, le six du mois de novembre par-devant nous Bernard Candau maire officier de l'état civil de la commune de Thetieu, canton de Dax, département des Landes, sont comparus les sieurs Dominique Lesburguêres laboureur natif de la Commune de pouy et habitant de la Presente commune de thetieu, agé de vingt cinq ans comme il appert de son extrait de Bapteme en datte du vingt un octobre mil sept cents quatre vingt cinq fils legitime majeur de feu Simon Lesburgueres et de fue Jeanne Lalanne de leur vivant laboureurs et domiciliés au dit pouy
et Margueritte Broquêres d'etat de labeur native de la commune de pontonx et habitante du present lieu agée de vingt deux ans comme il appert de son extrait de Bapteme en datte du dix huit decembre mil sept cents quatre vingts huit fille legitime majeure de feu Louis Broquêres Et de feue Pauline Casalis domiciliés de leur vivant a Pontonx et laboureurs
lesquels nous ont requis de procéder à la célébration du Mariage projetté entre eux, et dont les publications ont été faites devant la principale porte de notre Maison commune; savoir: la première, le vingt un du mois de octobre l'an mil huit cents dix, à l'heure de midy, et la seconde, le Vingt huit du meme mois a neuf heures du matin
Aucune opposition audit Mariage ne nous ayant été signifiée; faisant droit à leur réquisition, après avoir donné lecture de toutes les pièces ci dessus mentionnées et du chapitre VI du code civil intitulé du Mariage, avons demandé au futur Epoux et à la future Epouse, s'ils veulent se prendre pour mari et pour femme : chacun d'eux ayant répondu séparément et affirmativement, déclarons, au nom de la loi, que Dominique Lesburgueres et Margueritte Broqueres sont unis par le Mariage, en présence de Barthelemy Laborde inclaux Cultivateur agé de soixante cinq ans, de Jacques Louise instituteur agé de trente neuf ans, de Bernard Preuilh laboureur agé de vingt cinq ans, et de Jean Brocas aussi laboureur agé de vingt cinq ans, les tous domicilies au Present lieu et amis des Parties
lesquels, après qu'il leur en été aussi donné lecture, ont signé avec nous non les Parties Contractantes ny les dits Preuilh et Jean Brocas pour ne savoir Ecrire à ce qu'ils ont declaré de ce faire par nous requis

Laborde, Louise
Candau maire
  • BROCAS Jean
  • ( v. 1784 - 1832/1834 Téthieu ? )
  • témoin
  • (Sosa 134) BROQUÈRES Louis
  • ( 1735 Saint-Jean-de-Lier - 1802 Pontonx-sur-l'Adour )
  • cité
  • (Sosa 135) CAZALIS Pauline
  • ( v. 1753 Louer ? - 1803 Pontonx-sur-l'Adour )
  • citée