Mariage de Bd Larrat et Jeanne Canton au Cassou

L'an mil huit Cents vingt-six, et le vingt-sept avril, aprés midi, par devant nous Pierre Lassalle maire officier de l'état civil de la Commune de Leren, canton de Salies, département des Basses pyrenées, Sont Comparus les sieurs Bernard catche Larrat âgé de vingt-six ans d'etat de labeur, né dans cette Commune et y domicilié, Majeur fils légitime de Thomas Catche Larrat, ci présent et consentent, et de catherine Peyrelonque, habitans et domicilies de cette commune, d'une part. Et Jeanne Canton âgée de vingt ans aussi d'etat de labeur née dans cette Commune et y domiciliée, mineure fille légitime de feu Jean canton decedé dans cette commune, Et de Marie Seilhan ci présente et consentente, habitante et domiciliée de cette Commune, d'autre part; Lesquels nous ont Requis de procèder à la Celébration du Mariage projetté entr'eux et dont les publications ont été faites devant la principalle porte d'entrée de nôtre maison Commune; savoir, la premiere le dimanche deux du present mois d'avril, et la seconde le dimanche neuf du même mois aux heures de midi, et à l'hissüe de la messe parroissialle, et aucune opposition au dit mariage ne nous ayant été signifiée, faisant droit à leur Réquisition, après avoir donné lecture de toutes les pièces Ci dessus mentionnées, et du Chapitre six du Code civil intitulé du mariage, avons demandé au futeur époux et la future épouse s'ils veulent se prendre pour Mari et pour Femme, chacun d'eux ayant Repondu séparement et affirmativement, Déclarons au nom de la Loi, que Bernard catche Larrat, et Jeanne Canton sont unis par le mariage, de quoi avons Dressé acte en présence des sieurs Jean Larrat frère à l'époux, laboureur, âgé de quarante ans, Pierre Nogués âgé de Trente trois ans, Pierre Lartigau Tourneurs de chaises âgé de vingt six ans, arnaud Berretrot instituteur âgé de trente six ans, les tous habitans et domicilies de cette commune; Lesquels ont signé avec nous le présent acte, aprés lecture faite, ce que n'ont fait l'époux ni l'epouze, ni le père de l'epoux, ni la mère de l'epouze pour ne savoir, de ce Requis et interpellé par nous maire.

Nogués, Lartigau, Berretrot, Larrat
Lassalle Maire