Monsieur Paul Gardilanne négt
à Dax
Landes

---

Pau 26 Janvier 1856

Monsieur Paul Gardilanne à Dax

Je regrette d'avoir des érreurs de Poids à vous signaler, à chacune de vos expéditions; la cause en est selon moi, à l'imperfection de votre instrument de pésage, qui probablement est une bascule; mon experience m'autorise à vous dire qu'avec les bascules, on n'arrive jamais aussi près de l'exactitude de Poids qu'avec les balances à bras égaux: vos fers sont pesés chez moi avec le plus grand soin, et mes poids sont nécessairement justes, puisque je m'occupe d'ajuster les poids vicieux de presque tous les marchands de nos contrées; je suis obligé de soumettre à la verification les poids que je fais arranger, et de les faire poinçonner avant de les remettre aux assujetis: conséquemment mes poids sont controlés presque tous les jours, dans ceux que j'envoie à la vérification pour les faire poinconner.
Comme dès lors il ne m'est pas permis d'avoir le moindre doute sur la justesse de mes poids, et que je n'ai pas des poids pour vendre et d'autres poids pour achetter, vous comprendrez facilement je l'espère, que mes interets s'opposent à ce que j'aie des poids trop forts; car je ne vends que du fer ouvré et comme le fer ouvré à beaucoup plus de valeur que le fer en barre, il faudrait en conclure si ma réclammation n'est pas juste, que je persiste à vouloir des poids trop forts pour me donner le plaisir de perdre de largent.
Vos factures doivent étre redressées de la manière suivante.

1855.	9bre	10	4	Barres	fer	rond	de 12	lignes	pt 283	Kes	40	à	43f	121f	86
			6				de 11
			12			Plat	de 18/3
			12			rond	de 7		pt 87		60	à	45	39.	42
			12			carré	de 9 et 10		pt 189		40	à	41	77.	65
		24.	6				de 12	lig.	pt 163		50	à	41	67.	04
			1	Paquet			de 5		pt 79		40	à	47	37.	32
1856	Janvier	19.	20	Barres			de 8		p 206		20	à	43	88.	67
			6			rond	de 8		pt 49		30	136 Ke 60 à 45		61.	47
au lieu de 10			12			carré	de 6		pt 61		50
			6			plat	de 10/3		pt 25		80
			6				de 15/2 1/2		pt 36		80	à	47	17.	30
														510f	73
Este 3%														15.	32
														495.	41
à déduire les 3 Kes fer que je vous ai signalé par une lettre du 27, 8bre														1.	41
														F. 494f

votre Mandat ne doit être que de la somme de quatre cent, quatre vingt quatorze francs, et pour solde.

Vigneau

---

1856.
Pau le 26 Janvier
Vigneau.