Lettre de P. Valée adressée à J. Sourbets fils, négociant à Mont-de-marsan (40)

Archive privée inédite

Date: 18/09/1858
Lieu: Rouen (76)

Transcription

[La transcription peut comporter des erreurs]

Monsieur J. Sourbets fils
Negociant
Mont de marsan
Landes

P. VALÉE
Courtier de Commerce
ROUEN

Rouen 18 7bre 1858.

Monsieur Jh Sourbets fils,
Mont de marsan.

J'ai l'[ho... manque ...e] vous confirmer Monsieur, ma lettre d'hier - & de vous [trans... manque] par celle-ci l'ordre suivant:

4 pièces

Bas armagnac [manque] choix 1857, à 75f l'hecto sous vergues à Bordeaux, pour Mrs David & Sorel Negts en notre ville, rue St Denis - C'est une nouvelle maison qui débute dans d'Excellentes conditions de crédit & d'avenir, il serait donc important d'Entrer En relations avec Elles - Je tenais le prix à ces mrs de 77f 50 mais plusieurs leur ont offert à 75. .. & je leur ai dit que je pensais que vous leur feriez cette concession, ne fusse que pour Entrer En affaires avec Eux -

Expédition au plustot par Navires à Voiles au mieux du fret
Reglement à 1 mois au pair
Bonification 5 litres par fut sur l'acquit avec double facture -
Rien autre à vous dire aujourd'hui

attendant vos nouvelles.

Votre dévoué Serviteur.

P. Valée

18 7bre 1858.
P. Valée Rouen
reçue le 20
répondue le 21

Sud-Ouest Généalogie

Lettre de P. Valée adressée à J. Sourbets fils, négociant à Mont-de-marsan (40)