a Messieurs
Messieurs Dartigau laplante
Negt par tarbe vic
Maubourgt
a Castelnau
Re Be
hautes pyrenées

---

orthez le 11 mars 1840 =

Leffet de cent francs que vous aviez remis à Monsieur duffaur, pour paÿer les interêts que vous me deviez depuis la fin de xbre dernier a été envoÿé à Mr forcade de cette ville qui laÿant envoÿé au recouvrement lui est revenu hier faute de paÿement. cest effet étant sur papié libre il est fort heureux pour vous Messieurs, que le dit Monsieurs forcade, est eu l'avisement, de prévenir son commetant, que faute de paÿemt de le renvoÿer sans frais. il doit par le courrier de ce jour le renvoÿer à Mr Duffaur. (je vous prévien que le dit Mr forcade m'avait remis les cent francs ne doutant pas que votre effet ne fut acquité) veuillez donc dessuite Messieurs rembourcer à Mrs duffaur, cette petite somme, afin qu'il la fasse parvenir ici. Mr duffaur ainsi Mr forcade, ne font ici qu'office d'ami, en attendant et espérant que vous ne mettrez pas du retarde.

---

1840
Orthez 11 mars
Sophie Preville