Lettre de M. Somps adressée à Mme Lassus, propriétaire à Hours (64)
Archive privée inédite
- Date: 10/04/1865
- Lieu: Saint-Laurent-Bretagne (64)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Madame Lassus, propriétaire
à Hours - Canton de Pontacq
J'ai reçu les deux mille francs que votre mari, devait à mon épouse par un titre privé. Vous savez que ce titre porte que vous devez servir l'intérêt de cette somme à partir du 26 février 1862. Ayant manqué de satisfaire à la clause de cet acte, vous ne devez pas attendre de moi que je vous remette ce titre, et je ne vous le remettrai pas que vous ne m'ayez payé cet intérêt.
Je suis bien surpris que Jean-Pierre ne vous ait pas dit qu'il avait été convenu entre lui et Moi que Marguerite, mon épouse, irait chercher cette somme chez vous-même.
Je suis également surpris que vous n'ayez pas plus de confiance en moi, et cela d'après quelques compliment que ma fille a dû essuyer hier de votre part, dont elle nous a fait le rapport.
Je vous porterai le titre dont il s'agit vendredi prochain à Soumoulou, mais toujours à la condition que les intérêts seront payés ou que vous m'en consentirez un nouveau titre
Si ces conditions ne vous conviennent pas, veuillez me répondre, vous m'éviterez un voyage inutile, à Soumoulou.
J'ai l'honneur de vous saluer affectueusement.
à Hours - Canton de Pontacq
St Laurent-Bretagne, le 10 avril 1865,
Ma chère belle soeur,
Ma chère belle soeur,
J'ai reçu les deux mille francs que votre mari, devait à mon épouse par un titre privé. Vous savez que ce titre porte que vous devez servir l'intérêt de cette somme à partir du 26 février 1862. Ayant manqué de satisfaire à la clause de cet acte, vous ne devez pas attendre de moi que je vous remette ce titre, et je ne vous le remettrai pas que vous ne m'ayez payé cet intérêt.
Je suis bien surpris que Jean-Pierre ne vous ait pas dit qu'il avait été convenu entre lui et Moi que Marguerite, mon épouse, irait chercher cette somme chez vous-même.
Je suis également surpris que vous n'ayez pas plus de confiance en moi, et cela d'après quelques compliment que ma fille a dû essuyer hier de votre part, dont elle nous a fait le rapport.
Je vous porterai le titre dont il s'agit vendredi prochain à Soumoulou, mais toujours à la condition que les intérêts seront payés ou que vous m'en consentirez un nouveau titre
Si ces conditions ne vous conviennent pas, veuillez me répondre, vous m'éviterez un voyage inutile, à Soumoulou.
J'ai l'honneur de vous saluer affectueusement.
Somps