Sud-Ouest Généalogie

Cartes postales et photos anciennes, histoire locale, généalogie, ...

Lettre adressée à Mme de Salinis, à Morlaàs (64)

[La transcription peut comporter des erreurs]


Madame de Salinis
Morlaas
(B. Pyrenees)



Cassaber 20 Septembre 74.

Ma chère Maman,

Vendredi c'est bien en courant que je vous ai ecrit, mais jespère tout de même que mon petit mot aura suffit pour vous decider a venir comme je vous le disais ma belle Mere compte parfaitement sur vous ces jours ci encore elle me parlait de votre venue comme d'une chose sûre nous attendons les Henry du Moulin qui viennent en nombre aussi je crois que vous arrangeriez très bien ma belle Mere en venant avant eux, Je vous ecris tout en esperant que ma lettre arrivera à Morlaas peut être après votre depart je voudrais bien que mon espoir se change en realité, je vous en prie arrangez vous de facon à me donner au moins huit jours plus si vous pouvez mais au moins cela. Si j'avais pu j'aurais eté vous voir pendant ces vacances mais mon paquet est un empechement qui en vaut bien d'autre et qui merite d'être pris en considération ces chers bébés imposent bien des sacrifices à leurs mamans mais aussi comme ils dedommagent lors qu'on les voit trotiner au tour de soi, Henry est très amusant a voir marcher il est toujours en mouvement mais s'il remut le jour il repare la nuit la nuit derniere il a fait le tour du cadran sans bouger Je voudrais bien que la pauvre Louisette soit aussi forte que lui dans ce moment ci elle est bien souffrante ce sont je pense les dents qui en sont cause mais pauvre fillette vous la trouverez bien maigrie hier même elle m'a beaucoup inquieté aujourd'hui elle est mieux elle a trois grosses dents qui percent en même temps elle a toujours un tres fort dérangement que l'on ne peut pas venir a bout de combattre, Je suis desesperée je crois que je ne pourrais jamais trouver une bonne, il y en a une que j'avais prèsque arreté elle avait 26 ans une ste fille enfin une perfection seulement elle avait une faible sante elle est maintenant tout a fait malade vomit constament et renonce tout a fait a se placer après avoir battu tout le pays je me rabattais sur une jeune fille du village une vraie enfant qui n'a que 14 ans mais qui est forte et qui a fait son apprentissage hier je m'informe d'elle, elle est placée depuis huit jours [] malheur, je suis surchargée [] dans ce moment Maria ne peut presque rien faire tout les enfants l'occupent vs ne connaissez donc rien qui puisse m'aller. Ma belle Mere me charge de vous demander si vous voudriez bien vous informer à Pau ou à Morlaas au près des filles de la croix en quelle espece de toile consiste les 30 metres que ces bonnes soeurs demandes pour tabliers et manches si c'est de la toile de fil blanche ou de la toile de fil bleue, ou de la cotonade bleue et blanche ou de la cretonne blanche ou bien ecrue, dans la note qu elles ont remis il y a simplement indiqué 30 metres pour tabliers et manches mais on ne dit pas quel genre il faut les legs sont approuvés aussi va ton se mettre en mesure pour recevoir les soeurs au plutôt Je compte sur mes soeurs pour me rendre compte de toutes les splendeurs que j'ai vues annoncer dans le memorial pour aujourd'hui, Adieu ma chere maman je vous embrasse de tout coeur ainsi que votre enfant

Dites à Ernestine de ne pas oublier son amazone



Je recois votre lettre à l'instant et n'est que le temps de vous dire que je vs attends avec impatience veuillez je vous prie voir si vous pouvez me trouver une paire de souliers noirs pour enfant n° 19 des petites bottes s'il y en a ou quelque chose qui en approche qui soit solide et montants veuillez me les prendre qu'a condition si c'est possible. Je charge Theudosie de me porter 1/2 [] de pralines je les lui rembourserai surtout ne manquez pas jeudi que theudosie ne vs fasse pas manquer le train