Lettre de M. Pradier 3e né adressée à Nelson Betat, marchand tanneur à Orthez (64)
Archive privée inédite
- Date: 19/04/1859
- Lieu: Lembeye (64)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Monsieur
Nelson betat
Md Taneur
Orthez
je vous pries davouer la bonte de menvoyer Pour lundi prochin 25 courant une balle cuir de 14 cotes savouer 4 de 23 K pour couper des cares plus 6 de 20, Et 4 de 14 vous observere bien ma demande quelles soit fermes Et rondes Et bien seches sur la derniere balle je trouve 2 K de dechet vous faires suivre le ranboursemen que je remetre a Mr dutrey vous observez a Mr nogens de lui Presenter le mandat il aquitera a presentation si dans le cas vous ne pouvés pas me servir veuille men doner avis par le retour du courie jean ay besouin
quand au dechet nous le compterons lorsque nous reglerons
Nelson betat
Md Taneur
Orthez
lembeye le 19 avril 1859
Monsieur betat
Monsieur betat
je vous pries davouer la bonte de menvoyer Pour lundi prochin 25 courant une balle cuir de 14 cotes savouer 4 de 23 K pour couper des cares plus 6 de 20, Et 4 de 14 vous observere bien ma demande quelles soit fermes Et rondes Et bien seches sur la derniere balle je trouve 2 K de dechet vous faires suivre le ranboursemen que je remetre a Mr dutrey vous observez a Mr nogens de lui Presenter le mandat il aquitera a presentation si dans le cas vous ne pouvés pas me servir veuille men doner avis par le retour du courie jean ay besouin
atandan detre bien servi
je l'honeur de vous saluer
Pradier 3me ne
je l'honeur de vous saluer
Pradier 3me ne
quand au dechet nous le compterons lorsque nous reglerons
- BÉTAT Nelson
- ( - >1863 Orthez ? )