Lettre de MM. Poey l'aîné & Souviraa adressée à MM. Fourcade frères, à Oloron-Sainte-Marie (64)
Archive privée inédite
- Date: 17/02/1839
- Lieu: Orthez (64)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Messieurs
Fourcade frères,
Oloron
Messieurs
Bien que nous n'ayons point de réponse à l'offre que nous vous avons faite le 6, & dont nous serons dégagés demain, nous vous prions autant qu'il n'y aura point d'indiscrétion de n/ part, de vouloir nous communiquer pour notre gouverne la réponse que vous aurez reçue de v/ maison de Saragosse des instructions sur la position du lard en Aragon , & Navarre, nous étant toujours fort utiles.
Si votre maison de Saragosse réunit des peaux d'agneaux fermées C. a-d. à manchon, d'un bon nerf du poids de 8, 9 à 10 demi ke la dne nous vous engageons à demander qu'on vous les adresse, il est vraisemblable que nous pourrons les traiter
Orthez 17 février 1839
Poey l'ainé & Souviraa
reçue le 18
rép. le 20
Fourcade frères,
Oloron
à Orthez le 17 février 1839
Messieurs
Fourcade frères,
Oloron
Oloron
Bien que nous n'ayons point de réponse à l'offre que nous vous avons faite le 6, & dont nous serons dégagés demain, nous vous prions autant qu'il n'y aura point d'indiscrétion de n/ part, de vouloir nous communiquer pour notre gouverne la réponse que vous aurez reçue de v/ maison de Saragosse des instructions sur la position du lard en Aragon , & Navarre, nous étant toujours fort utiles.
Si votre maison de Saragosse réunit des peaux d'agneaux fermées C. a-d. à manchon, d'un bon nerf du poids de 8, 9 à 10 demi ke la dne nous vous engageons à demander qu'on vous les adresse, il est vraisemblable que nous pourrons les traiter
Recevez nos bien affectueuses salutats
Poey L'ainé & Souviraa
Poey L'ainé & Souviraa
Orthez 17 février 1839
Poey l'ainé & Souviraa
reçue le 18
rép. le 20
Lettre de MM. Poey l'aîné & Souviraa adressée à MM. Fourcade frères, négociants à Oloron-Sainte-Marie (64) Archive privée inédite
Date: 25/04/1836
Lieu(x):
Orthez
(64)
>> Fonds de la famille Fourcade, d'Oloron-Sainte-Marie (64)
Lettre de MM. Poey l'aîné & Souviraa adressée à MM. Fourcade frères, à Oloron-Sainte-Marie (64) Archive privée inédite
Date: 06/08/1836
Lieu(x):
Orthez
(64)
>> Fonds de la famille Fourcade, d'Oloron-Sainte-Marie (64)
Lettre de MM. Poey l'aîné & Souviraa adressée à MM. Fourcade frères, à Oloron-Sainte-Marie (64) Archive privée inédite Nouveau
Date: 06/04/1839
Lieu(x):
Orthez
(64)