Sud-Ouest Généalogie

Cartes postales et photos anciennes, histoire locale, généalogie, ...

Lettre de MM. Pédéflous Lartigau & Cie adressée à J. P. Daguerre, à Tardets (64)

[La transcription peut comporter des erreurs]


Monsieur J. P. Daguerre
Tardets.
Basses Pyrenées



PÉDÉFLOUS LARTIGAU & Co
BUENOS-AYRES
Buenos-Ayres 11 Août 1867.
Monsieur J. P. Daguerre
Tardets

Nous vous confirmons Monsieur n/ lettre du 11 juillet & venons vous accuser réception de v/ honorée du 22 juin dont nous avons retiré facture & connaissement à 7 [caisses] semelles chargées pour v/ compte sur navire "Caton" qui encore n'à point paru, à son arrivée nous ferons tout n/ possible pour en opérer la vente, mais nous n'y comptons guère, vu la grande abondance sur n/ marché de cet article, que l'on vend avec une forte perte, vos 11 [caisses] pr "Mondelli" sont encore invendues, on ne veut les payer que 35 f à terme,
Nous persistons à vous voir cesser ces sortes d'envois tant en semelles qu'en sandales, car franchement il n'y a que de l'argent à perdre, plus tard lorsqu'il y aura une reprise nous reprendrons ces affaires.
Agréez nos amicales salutations

Pédéflous Lartigau Co