Lettre de M. Monet adressée au lieutenant-colonel chevalier Roby, à Navarrenx (64)
Archive privée inédite
- Date: 21/01/1828
- Lieu: Bayonne (64)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
A Monsieur
Monsieur le Lieutenant Colonel
chevalier Roby.
Navarrenx.
vous me trouverez toujours disposé a faire les démarches qui pourraîent vous être agréables. j'ai cependant, dans cette circonstance, le regret de vous annoncer que la cérémonie qui a eu lieu ce mâtin ne m'a pas permis de m'occuper de la note que vous m'avez envoyée parce que les personnes attachées au barreau ne se trouvaient point chez elles. j'ai cru, ne pouvant les consulter aujourd'hui, pouvoir en parler à un homme très instruit à qui j'ai eu soin de taire le nom de celui qui m'adressait les questions que j'avais à lui soumettre. il ne pense point que l'omission de la qualité de commis, la présence d'un temoin autre que les signataires, ni l'augmentation d'un legs puissent entraîner la nullité du testament. Je garde votre note pour consulter, si vous le jugez à propos, un de nos avocats, vous prévenant que je n'en trouverai aucun qui veuille verbalement donner son avis, mais si fait bien une consultation ecrite - et alors je vous avoue franchement qu'à votre place, en ce cas, ce serait à M. Lavielle Père, à Pau, que je m'adresserais. quel que soit le parti au quel vous vous fixiez, comptez, cher & ancien camarade & ami, sur tout mon zèle.
mes civilités à vos soeurs,
Monsieur le Lieutenant Colonel
chevalier Roby.
Navarrenx.
Bayonne, le 21 Janvier 1828
mon cher Roby
vous me trouverez toujours disposé a faire les démarches qui pourraîent vous être agréables. j'ai cependant, dans cette circonstance, le regret de vous annoncer que la cérémonie qui a eu lieu ce mâtin ne m'a pas permis de m'occuper de la note que vous m'avez envoyée parce que les personnes attachées au barreau ne se trouvaient point chez elles. j'ai cru, ne pouvant les consulter aujourd'hui, pouvoir en parler à un homme très instruit à qui j'ai eu soin de taire le nom de celui qui m'adressait les questions que j'avais à lui soumettre. il ne pense point que l'omission de la qualité de commis, la présence d'un temoin autre que les signataires, ni l'augmentation d'un legs puissent entraîner la nullité du testament. Je garde votre note pour consulter, si vous le jugez à propos, un de nos avocats, vous prévenant que je n'en trouverai aucun qui veuille verbalement donner son avis, mais si fait bien une consultation ecrite - et alors je vous avoue franchement qu'à votre place, en ce cas, ce serait à M. Lavielle Père, à Pau, que je m'adresserais. quel que soit le parti au quel vous vous fixiez, comptez, cher & ancien camarade & ami, sur tout mon zèle.
mes civilités à vos soeurs,
tout à vous
Monet
Monet