Messieurs J. C. Pinatel & Ribeton,
Bayonne

---

Paris, le 17 Août 1861.

Vous confirmant, Messieurs, m/ lettre du 10 du ct et privé des vôtres à répondre, je vous remets inclus :

fcs	3142-.	s/	Bayonne	, 8 jrs vue
	1858-.	s/	do	, 8
	5000-.	Ensemble, que veuillez encaisser à mon crédit.

Veuillez remarquer que ces deux valeurs ne sont pas timbrées; je vous serais obligé de faire en sorte d'éviter cette formalité, vous priant, dans le cas où cela vous serait impossible, de me débiter du coût des timbres
Vous remerciant d'avance de votre obligeance, je vous présente, Messieurs, mes sincères salutations

Lesperut fils ainé

---

Paris, 17 Août 1861
Lesperut fils aîne
R 18 d.
R 20.