Lettre de M. Lefrère adressée à Henry de Monval, à Peyrehorade (40)
Archive privée inédite
- Date: 03/06/1862
- Lieu: Brassempouy (40)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Monsieur
Monsieur Henry de Monval.
à Peyrehorade
( Landes )
Le jour de l'arrivée de votre lettre à Brassempouy, Charles, se trouvait à Bareyt, lui ayant demandé son avis sur la nature et le caractère de la maladie de George et de sa soeur, il me donna l'assurance que l'affection bien commune en ce moment dans le pays, ne présentait aucune gravité d'où je conclus avec bonheur, que nos malades sont parfaitement guéris aujourd'hui
Tant qu'à moi, je suis assez bien à part pourtant, un bon rhume de cerveau qui me fait éternuer à chaque instant.
Le 2 mai dernier, j'ai fait à Bareyt, la 3ème livraison de vin, & hier, la 4ème et dernière; c'est donc à mon grand contentement, une affaire terminée.
Ayant quitté Dax, sans avoir pu terminer mes affaires je compte y retourner bientôt. vous avez du comprendre que si je n'avais eu le vin à livrer, je serais resté, pour soigner mes affaires et ma santé. maintenant, veuillez me dire si dans ou sur la voiture de George je pourrais facilement placer ma malle; dans le cas où, comme je le suppose, cela ne pourrait avoir lieu, j'écrirais à Madame veuve Mauretz.
Les vignes sont très belles et assez bien garnies. J'ignore si la grêle a sévi dans les communes citées dans votre lettre; mais j'affirme qu'ici, nous n'avons rien eu, dieu merci !
L'oïdium n'a encore paru sur aucun point de la commune de Brassempouy, où, l'on ne doit pas cette année, dit-on, faire usage de la poudre Lannabras, en conséquence, il sérait bon que vous pensiez a m'en envoyer ici à 3 Kilogrammes à temps opportun. vous en trouverez chez Monsieur Dives, pharmacien à Mont de marsan
Adieu, mon ami, & a bientôt; en attendant toujours tout à vous et aux vôtres.
Monsieur Henry de Monval.
à Peyrehorade
( Landes )
Brassempouy le 3 Juin 1862
Mon cher Henry
Le jour de l'arrivée de votre lettre à Brassempouy, Charles, se trouvait à Bareyt, lui ayant demandé son avis sur la nature et le caractère de la maladie de George et de sa soeur, il me donna l'assurance que l'affection bien commune en ce moment dans le pays, ne présentait aucune gravité d'où je conclus avec bonheur, que nos malades sont parfaitement guéris aujourd'hui
Tant qu'à moi, je suis assez bien à part pourtant, un bon rhume de cerveau qui me fait éternuer à chaque instant.
Le 2 mai dernier, j'ai fait à Bareyt, la 3ème livraison de vin, & hier, la 4ème et dernière; c'est donc à mon grand contentement, une affaire terminée.
Ayant quitté Dax, sans avoir pu terminer mes affaires je compte y retourner bientôt. vous avez du comprendre que si je n'avais eu le vin à livrer, je serais resté, pour soigner mes affaires et ma santé. maintenant, veuillez me dire si dans ou sur la voiture de George je pourrais facilement placer ma malle; dans le cas où, comme je le suppose, cela ne pourrait avoir lieu, j'écrirais à Madame veuve Mauretz.
Les vignes sont très belles et assez bien garnies. J'ignore si la grêle a sévi dans les communes citées dans votre lettre; mais j'affirme qu'ici, nous n'avons rien eu, dieu merci !
L'oïdium n'a encore paru sur aucun point de la commune de Brassempouy, où, l'on ne doit pas cette année, dit-on, faire usage de la poudre Lannabras, en conséquence, il sérait bon que vous pensiez a m'en envoyer ici à 3 Kilogrammes à temps opportun. vous en trouverez chez Monsieur Dives, pharmacien à Mont de marsan
Adieu, mon ami, & a bientôt; en attendant toujours tout à vous et aux vôtres.
Lefrère
| omnibus. arrivée à Dax | 11h- | 15m | |
| express | 1- | 15 | |
| omnibus | 7- | 50 | - soir |
| omnibus mixte le lundi et jeudi | 7- | 20 | - matin |
- de LOBIT DE MONVAL Etienne Christophe Henri Georges
- ( - >1863 Peyrehorade ? )
Lettre de M. Lefrère adressée à Henri de Monval, à Peyrehorade (40) Archive privée inédite
Date: 10/07/1863
Lieu(x):
Brassempouy
(40)