Sud-Ouest Généalogie

Cartes postales et photos anciennes, histoire locale, généalogie, ...

Lettre de M. Leclercq adressée à M. Feraud, percepteur receveur à Peyrehorade (40)

[La transcription peut comporter des erreurs]


A Monsieur
Monsieur Feraud Percepteur
Receveur chez M Pallas
à Peyrehorade



Saubrigues ce 14 Mars 1845

Mon cher Monsieur et collègue,

Il est vrai que Je n'ai pas Repondu à votre lettre du 28 du mois Expiré; J'attendais pour ce faire d'avoir Reçu d'Irma la Ratification en brevet que Je lui ai demandé par ma lettre du 5 de ce mois avec prière de m'en faire Envoi immédiatement. Je ne l'ai pas Reçu encore, mais bien une de ses lettres qui m'annonce sa prise d'habits pour le 6 courant ce que vous aurez la bonté d'annoncer à son père et à Nelie sils ne le savent. Je présume que cette occasion aura un peut fait Retarder l'Envoi de cette Ratification. Dans tous les cas si je ne la reçois par le courrier de demain, Jécrirais de nouveau pour la Reclamer et qu'on l'adresse directement à Peyrehorade, car il me tarde bien que tout cela soit terminé et que Mr Vivensang puisse terminer ou pour mieux dire, faire l'acte que J'irais signer.
Je suis malade quoique non allité, on m'a pratiqué hier une saignée qui ma soulgé d'un fort point de coté, mais m'a aussi fort affaibli; J'espère en etre Quitte avec ce moyen
Veuillez dire mille choses amicales à Nely, me Rappeller au souvenir de Pallas et vous, Monsieur, Recevez l'assurance de toute la Reconnaissance que Je vous dois, pour l'intérét que vous portez aux Enfans Pallas mes neveux, et croyez-moi toujours

Votre Dévoué

Leclercq