Lettre de M. Lasserre, avoué, adressée à Pierre Latappy, négociant à Bayonne (64)
Archive privée inédite
- Date: 29/08/1850
- Lieu: Orthez (64)
© Toute utilisation de cette transcription est soumise à autorisation
[La transcription peut comporter des erreurs]
Monsieur Pierre Latappy, négociant,
Bayonne.
En votre qualité de créancier inscrit du sieur Lasserre, négociant à Orthez, vous avez été sommé dans mon étude, où vous aviez fait élection de domicile, de produire votre titre dans l'ordre qui vient d'être ouvert pour la distribution d'une somme de 4,183f 16, provenant du prix de la vente d'immeubles appartenant à votre débiteur.
Si vous n'avez pas été payé, et que vous jugiez à propos de vous présenter dans cet ordre, il faut desuite envoyer votre titre, ou à moi ou à tout autre avoué de votre confiance. Vous avez néanmoins un mois à partir de ce jour pour faire la production.
Monsieur Pierre Latappy, négociant, Bayonne.
Orthez, 29 Août 1850
Lasserre
R 30
30
Bayonne.
Orthez, le 29 août 1850.
Monsieur,
En votre qualité de créancier inscrit du sieur Lasserre, négociant à Orthez, vous avez été sommé dans mon étude, où vous aviez fait élection de domicile, de produire votre titre dans l'ordre qui vient d'être ouvert pour la distribution d'une somme de 4,183f 16, provenant du prix de la vente d'immeubles appartenant à votre débiteur.
Si vous n'avez pas été payé, et que vous jugiez à propos de vous présenter dans cet ordre, il faut desuite envoyer votre titre, ou à moi ou à tout autre avoué de votre confiance. Vous avez néanmoins un mois à partir de ce jour pour faire la production.
Votre bien dévoué serviteur
Lasserre avoué
successeur de me Dufourcq
Lasserre avoué
successeur de me Dufourcq
Monsieur Pierre Latappy, négociant, Bayonne.
Orthez, 29 Août 1850
Lasserre
R 30
30
- LATAPY Pierre
- ( - >1850 Bayonne ? )